미국의학은 난해한, 그리고 왜곡된 전환과정의 중간단계에 놓여 있다. 정부와 미국금융계와 제3정당인들, 그리고 환자들은 낮
은
비용에 개선된 의료체계를 요구해 왔다. 더 나은 의학(정형외과학)은 의사들이 가능한 최고의 과학적 증거를 기초로 하여 지속
적
으로 의학을 수행하고, 그 수행을 평가하기 위한 시스템을 만들고 결과를 분석하며, 이 모든 정보들을 환자들과 대중에게 폭넓
게 이용할 수 있도록 할 때 가능하다. 전면적으로 건강관리기관(health maintenance organization), 인두세, 관리의료(managed
care: 어떤 집단의 의료를 의사집단에게 도급주는 건강관리방식)방식으로 옮겨가면서 부분적으로 의료비용은 감소되어 왔다. 외
상은 초기의 치료결정이 최종 결과를 극적으로 결정짓는 복잡한 문제이다. 자칫 우유부단하거나 실수를 저지르면 환자의 사망,
장애, 법의학적 연루가 뒤따를 것이다. 치료가 확신과 계획, 그리고 전문적인 기술과 함께 이루어질 때, 사망률과 예방가능한
합
병증, 영구적 손상, 경제적 손실은 확연히 줄어들 것이다. 치료자의 불확실성, 적극적이지 않은 자세와 부적당한 시술은 모두
환
자 치료에 있어 해로운 것이다. 일부 구식의 개념과 고착된 기술은 버리고 새로운 방식을 받아들여야 한다.
이 책은 우리 전문분야에 대한 사회의 요청, 즉, 적은 비용에 더 나은 정형외과적 치료를 제기하기 위한 시도이다. 전공의들과
의료인들에게 46가지의 흔하지만 종종 문제가 되는 골절에 대한 외과적 접근을 제공한다. 이러한 술기가 정확히 시행될 때, 안
전
하고 효과적인 것으로 알려져 있다. 이 책의 제2판이 골절 치료에 있어 문학의 범주로 가치있게 정착되었으면 하는 바람이다.
--- 서문 중에서
1994년 출판한 이래로, 정형외과 수술의 주요 술기 시리즈는 수련과정과 실습과정에 참여하는 외과의들에게 필수적인 것으로 인
정되어 왔다. 광대한 범주의 정형외과 술기 중 믿을만한 정보를 이해하기 쉽게 제공하고 도해하여 설명하는 방식은 정형외과 교
육 자료에서 볼 수 없었다. 시리즈의 예외적인 성공은 “그들의 전문분야에 있어 ‘대가’로서 동료들에게 인정받는, 정형외과
의 사들이 선호하는 직접적이고 상세한 술기에의 접근을 제공하기 위해”라고 보는 시각과 뚜렷한 생각을 가진 원작 편집자인
Roby Thompson의 추진력에 기인할 것이다(Series preface, Volume I). 성공의 필수적인 요소는 명백하다. 전문서적 편집자를 신
중히 선택한 데다가 제시된 재료형식들이 거의 전형화되고 있다. 나는 개인적으로 전공의들과 정형외과 개업의들로부터 그들의
수련과 활동에 있어서 이 책들의 가치에 대한 많은 이야기를 들음으로써 보상을 받았다. 비교된 다른 책들과는 다르게 이 책의
형식은 표준화되었다. “표준화된 정보표현은 몇 년간의 경험을 통한 주석과 펄활자로 완성되었고 풍부한 색채의 사진과 그림
은
술기의 과정을 차근차근 알기 쉽게 설명해줄 것이다.”--- 시리즈 서문 중에서
10권의 제2판 시리즈는 현재 인쇄과정에 있다. 현재 진행 중인 제2판 시리즈 10권의 성공을 바탕으로 우리는 최근의 정형외과
적
토픽들을 광범위하게 포함하는 텍스트까지 출판계획 중에 있다. 새로운 책은 말초신경(peripheral nerve) 수술뿐 아니라 수술
과
정을 보여줄 것이다. 다른 주제들은 시리즈가 몇 년 후까지 15편까지 나올 것으로 기대하며 활발하게 탐구 중이다. 나는 주제넘
게도 이 시리즈의 편집장을 맡게 되어 영광이다. 이러한 노력의 진가는 현재와 앞으로의 성공, 그리고 이 시리즈에 대한 비평
에
의해 알게 될 것이다. 나는 Dr. Thompson의 비전과 리더쉽에, 그리고 Master Series 편집자와 수많은 도움을 주신
분들께 빚을 졌다. 마지막으로, “환자에게 최선의 이익을 주려는 것이 가장 관심을 가져야하는 것이다.”라고 Mayo 형제가 말
했
듯이, Master Series에서 얻은 정보들이 외과 전문의들에게 있어서 외과임상에 위와 같은 환자중심의 관점을 인지하는 데에 도
움
이 되었으면 하는 바이다. --- 시리즈 에디터 말 중에서
Mastert Technique-Fracture는 세분화되고 전문화된 수준 높은 책이면서도 많은 그림과 알기 쉬운 기술로 골절 수술에 큰 도움
이 될 것입니다. 개인적으로는 많은 것에 대해 다시 생각해 볼 수 있는 작업 기간이었습니다. 마지막으로 저에게 많은 가능성
을
열어준 삼성서울병원 정형외과와 감수를 도와준 의국원들, 항상 함께하는 가족, 친구들에게 감사를 표합니다. --- 역자 서문 중
에서
SECTION 상지
CHAPTER 1 쇄골 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER 2 견갑골 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER 3 근위 상완골 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER 4 근위 상완골 골절:인공 관절 치환술
CHAPTER 5 상완골 간부 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER 6 상완골 간부 골절:골수 내 정 삽입술
CHAPTER 7 상완골 원위부 관절 내 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER 8 주두 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER 9 요골두 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER10 전완골 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER11 전완골 골절:골수 내 정 삽입술
CHAPTER12 원위 요골 골절:외고정술
CHAPTER13 원위 요골 골절:관혈적 정복 및 내고정술
SECTION 하지
CHAPTER14 대퇴경부 골절: 관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER15 대퇴경부 골절:인공 관절 치환술
CHAPTER16 전자간 골절:활강 압박 고 나사의 이용
CHAPTER17 대퇴 전자간 골절:골수 내 고관절 나사
CHAPTER18 대퇴 전자간 골절에서의 인공 관절 치환술
CHAPTER19 잔자하 골절:금속판 고정
CHAPTER20 전자하 골절:재건 정 삽입술
CHAPTER21 대퇴골절:전향적 골수 내 정 삽입술
CHAPTER22 대퇴간부 골절:역행적 정 삽입술
CHAPTER23 대퇴골 원위부 과상부 골절 : 관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER24 슬개골 골절: 관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER25 슬관절 탈구
CHAPTER26 경골 고평부 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER27 근위 경골 골절:잠금 금속판
CHAPTER28 경골 간부 골절: 관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER29 경골 간부 골절: 골수 내 정 삽입술
CHAPTER30 경골 간부 골절: Spatial Frame 고정술
CHAPTER31 경골 Pilon 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER32 원형 링 고정기를 사용한 원위 경골 관절 주변 골절의 치료
CHAPTER33 족근과 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER34 거골 골절:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER35 관절 함몰 골절에서 광범위 외측 접근법을 이용한 관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER36 족근중족 리스프랑 골절:평가와 관리
SECTION 골반과 비구
CHAPTER37 골반 골절: 외고정과
CHAPTER38 치골 결합의 분리:관혈적 정복 및 내고정술
CHAPTER39 후 골반 환 파열: 천장나사
CHAPTER40 골반 골절: 천골 고정
CHAPTER41 비구 골절:Kocher-langenbeck 접근법
CHAPTER42 비구 골절: 장서혜 접근법
CHAPTER43 비구 골절:광범위 장대퇴 접근법
SECTION 기타 주제
CHAPTER44 대퇴골두 골절 수술을 위한 고관절 탈구법
CHAPTER45 대퇴골 인공 관절 주위 골절
CHAPTER46 비복근과 가자미근 회전 근육 피판:연부조직 덮기