개원의를 위한 한눈에 알수있는 재생통증치료

<역자서문>

통증 의학에 대한 관심이 증가하면서 많은 통증 전문의들은 통증을 줄여주는 치료에서 나아가 이
러한 통증을 유발하는 원인을 제
거하고 다시 통증이 재발하지 않도록 해주는 치료에 관심을 갖게 되었습니다.
이러한 노력의 결과로 탄생하여 발전하게 된 증식치료의 목적은 만성 근골격계 질환으로부터 기
능을 회복시키고, 2차 손상 위험
을 줄여 질환 및 손상을 예방하는 것입니다.
이러한 목표를 달성하기 위해서는 적절한 환자의 선택과 병변에 대한 생역학적인 고려와 함께,
면밀한 이학적검사로 확인하고,
정확한 해부학적 표시를 찾아 접근하고, 치료 후 적절한 운동과 관리를 병용하는 등의 복합적인
노력이 경주되어야 할 것입니
다.
이 책은 이러한 목표에 잘 부합하는 구성과 다양한 해부학적 모식도를 통해 초심자부터 숙련자까
지 쉽게 이해하고 치료할 수 있
도록 되어 있습니다.
이 책을 읽는 의사들은 누구나 각각의 신체 부위에 따른 신체검진과 영상학적 소견을 통하여 정
확환 위치에 부작용을 최소화하
는 치료를 할 수 있게 될 것이라 확신합니다.
최대한 의미를 확실하게 전달하기 위하여 의학용어들은 영어를 그대로 두거나 한글과 병기하도
록 하였습니다.
번역에 있어 미숙한 부분들도 있을 것으로 생각되나, 최선을 다해서 저자의 뜻을 독자들에게 잘
전달되도록 최선을 다했습니다.
저와 함께 이 책의 감수 작업에 도움을 준 저의 제자 유용재, 이창순 진료교수에게 감사의 말을
전합니다.
아무쪼록 이 책을 통해 독자들의 증식치료에 한 발 가까이 다가갈 수 있게 되기를 바랍니다.