옮긴이 소개



시리악스 정형의학연구회


• 회 장: 장 훈 재(MD, 전 심평원 중앙위원)
• 부회장: 최 재 익(MD, 최재활의학과의원 원장)



• 강 준 한(DC, 가톨릭의대 통합의학교실 외래교수)
• 계 장 근(DC, 롤핑자세연구소 소장)
• 고 경 석(MD, 고경석정형외과의원 원장)
• 공 근 오(MD, 우리의원 원장)
• 김 성 환(DC, 홀리스틱치과 Orthosomatodontics클리닉 원장)
• 김 일 환(MD, Dr. 척척의원 원장)
• 김 지 웅(DC, 한서대학교 교수)
• 이 규 진(MD, 이규진 마취통증클리닉 원장)
• 장 두 혁(OMD, 양평서울한의원 원장)
• 조 일 행(MD, OMD, 무궁화의원 원장)
• 정 대 관(MD, 정마취통증의학과 원장)
• 정 혜 정(DC, 서울요양병원)


(가나다순)


2005년 『ID 촉진술 제1판』을 출판한 이래 9년의 세월이 흘렀습니다. 그동안 『ID 촉진술 제1판』은 의료 관계자를 중심으로
많은 선생님들이 활용하고 계십니다.


근골격계 질환뿐만 아니라 연부조직의 기능적 변화를 다루는 의료보조인에게 X선 사진, 심전도, 혈액 데이터 등과 더불어 해부
학을 기초로 하여 근육을 촉진하는 기술은 필수적입니다. 근육을 촉진하는 기술은 단순히 각 근육의 주행을 따라 만질 수 있는
능력뿐만 아니라 인접하는 근육과 구별하고, 더 나아가 비정상적인 근육 긴장이나 통증이 나타나는 부위를 평가하는 능력도 요
구
됩니다. 즉, 치료자는 환자 및 선수의 호소와 운동검사를 바탕으로 치료해야 할 부위와 그 이외의 부위를 개별적(individual,
ID)으로 나누는 능력이 필요합니다. 이 책은 이와 같은 능력을 포함하는 촉진술을 습득하는 토대가 될 것입니다. 따라서 'ID 촉
진술'이라 명명하였습니다.


이번에 지금까지 받아 온 지적 등을 참고로 하여 제1판과 마찬가지로 YUKINOBU HIRANO 선생, TOSHIKAZU SUZUKI 선생과 함께
『그림과 사진으로 보는 근골격계 촉진법(ID 촉진술 제2판)』으로 개정하였습니다. 제1판과 비교하여 개선된 점은 ① 주로 엄
지
및 새끼손가락에 위치한 근육을 중심으로 대상 근육의 수를 늘린 점, ② ‘촉진의 기본 사항'을 상세히 기술하여 처음 배우는
사
람도 이해하기 쉽게 한 점, ③ landmark의 촉진법에 관해 설명한 점, ④ landmark나 근육을 촉진하는 사진에 해당 부위의 근육
및 뼈대 일러스트를 삽입하여 근육과 뼈대와의 위치 관계를 이미지화하기 쉽게 한 점, ⑤ 본문을 일부 수정하여 이해하기 쉽게
한 점 등을 들 수 있습니다. 특히 근육 및 뼈대의 일러스트 묘사에는 삼차원적인 해부학 지식이 필요하기 때문에, 물리치료사
인
片上智江 선생(Kamiiida daiichi General Hospital)이 일러스트 원그림 제작을 맡아 주셨습니다. 일러스트를 처음 삽입하는 것
이
기도 해서 완성하기까지 片上智江 선생뿐만 아니라, 일러스트레이터분들에게 몇 번이나 수정할 것을 부탁드렸습니다. 촉진 시
조
금이라도 이미지화하시는 데 도움이 되기를 바랍니다.



이 책은 내용이 완벽하지는 않지만, 독자 여러분들이 조금이라도 근육 촉진에 대해 자세히 앎으로써 치료하시는 데 도움이 되
었
으면 합니다. 앞으로 더욱 내용의 수준을 높이고, 이 책에 대한 독자 여러분의 의견을 기탄없이 받고 싶습니다.


마지막으로 이 책을 제작할 때 전면적으로 도움을 주신 MIWA서점의 靑山 智씨, 濱田亮宏씨, 山中恭子씨, 일러스트 원그림 제작
을 담당해 주신 片上智江 선생, 일러스트레이터 昆 工씨, 사진을 촬영해 주신 酒井和彦씨, 사진 촬영에 협조해 주신 Nihon
Fukushi University에 감사드립니다.



2014년 4월
SHIGEYUKI SUZUKI





역자서문


2008년에 출간되었던 『ID촉진술』을 『그림과 사진으로 보는 근골격계 촉진법』이란 제목으로 개정 증보하였다.
이 책의 저자는 일본 나고야 의대 물리치료학과 교수이며, 관련된 다수의 책도 저술하여 이 분야의 권위자로 알려져 있다.
근골격계 질환을 치료하는 임상가에게 근육 촉진은 상당히 중요한 분야이며 또한 개별 촉진에도 능해야 한다.
저는 surface anatomy palpation에 관해 여러 책을 보고 있으며, 본 책도 권장하고 싶다.
본 책의 장점으로서 simple하다는 점이다.
문장의 서술이 간략하고 초판에 비해 그림이 한눈에 들어와 마음에 든다.
임상가들의 머릿속에는 이 책 그림 정도만 기억해도 상당히 좋을 듯하다.
더 깊게 공부할 경우에는 두터운 책들이 필요하나 많이 필요하지는 않을 것이다.
아무쪼록 이 책을 활용하여 근육 촉진법을 확실히 숙지하여 임상에 바로 도움이 되었으면 좋겠다.
저도 진료실에서 잘 보이는 곳에 놓고 여러 번 반복 학습하고 있습니다.
다시 개정판을 낸 신흥메드싸이언스 관계자들에게도 독자의 한 사람으로서 감사드린다.



정형외과 전문의, 의학박사
장 훈재



촉진의 기본 사항 1
Landmark의 촉진 8



목부위ㆍ몸통ㆍ팔부위
1. 엉덩갈비근(장륵근, Iliocostalis muscle) 26
2. 가장긴근(최장근, Longissimus muscle) 28
3. 뭇갈래근(다열근, Multifidus muscles) 30
4. 허리네모근(요방형근, Quadratus lumborum muscle) 32
5. 앞톱니근(전거근, Serratus anterior muscle) 34
6. 배바깥빗근(외복사근, External abdominal oblique muscle) 36
7. 배곧은근(복직근, Rectus abdominis muscle) 38
8. 등세모근윗부분(승모근상부, Superior part of trapezius muscle) 40
9. 등세모근중간부분(승모근중간부, Middle part of trapezius muscle) 42
10. 등세모근아랫부분(승모근하부, Inferior part of trapezius muscle) 44
11. 머리반가시근(두반극근, Semispinalis capitis muscle) 46
12. 머리널판근(두판상근, Splenius capitis muscle) 48
13. 뒤통수밑근육(후두하근, Suboccipital muscles) 50
14. 어깨올림근(견갑거근, Levator scapulae muscle) 52
15. 목빗근(흉쇄유돌근, Sternocleidomastoid muscle) 54
16. 앞목갈비근(전사각근, Scalenus anterior muscle) 56
17. 중간목갈비근(중사각근, Scalenus medius muscle) 58
18. 뒤목갈비근(후사각근, Scalenus posterior muscle) 60
19. 큰마름근(대능형근, Rhomboid major muscle) 62
20. 작은마름근(소능형근, Rhomboid minor muscle) 64
21. 위뒤톱니근(상후거근, Serratus posterior superior muscle) 66
22. 큰가슴근빗장부분(대흉근쇄골부, Clavicular head of pectoralis major muscle) 68
23. 큰가슴근복장갈비부분(대흉근흉늑부, Sternocostal head of pectoralis major muscle) 70
24. 큰가슴근배부분(대흉근복부, Abdominal part of pectoralis major muscle) 72
25. 작은가슴근(소흉근, Pectoralis minor muscle) 74
26. 어깨세모근빗장부분(삼각근쇄골부, Clavicular part of deltoid muscle) 76
27. 어깨세모근봉우리부분(삼각근견봉부, Acromial part of deltoid muscle) 78
28. 어깨세모근가시부분(삼각근견갑극부, Spinal part of deltoid muscle) 80
29. 가시위근(극상근, Supraspinatus muscle) 82
30. 가시아래근(극하근, Infraspinatus muscle) 84
31. 작은원근(소원근, Teres minor muscle) 86
32. 큰원근(대원근, Teres major muscle) 88
33. 넓은등근(광배근, Latissimus dorsi muscle) 90
34. 어깨밑근(견갑하근, Subscapularis muscle) 92
35. 위팔세갈래근(상완삼두근, Triceps brachii muscle) 94
36. 위팔두갈래근(상완이두근, Biceps brachii muscle) 96
37. 부리위팔근(오훼완근, Coracobrachialis muscle) 98
38. 위팔근(상완근, Brachialis muscle) 100
39. 위팔노근(완요골근, Brachioradialis muscle) 102
40. 긴노쪽손목폄근(장요측수근신근, Extensor carpi radialis longus muscle) 104
41. 짧은노쪽손목폄근(단요측수근신근, Extensor carpi radialis brevis muscle) 106
42. 자쪽손목폄근(척측수근신근, Extensor carpi ulnaris muscle) 108
43. 팔꿈치근(주근, Anconeus muscle) 110
44. 손뒤침근(회외근, Supinator muscle) 112
45. 손가락폄근(지신근, Extensor digitorum muscle) 114
46. 긴엄지폄근(장무지신근, Extensor pollicis longus muscle) 116
47. 짧은엄지폄근(단무지신근, Extensor pollicis brevis muscle) 118
48. 긴엄지벌림근(장무지외전근, Abductor pollicis longus muscle) 120
49. 집게폄근(시지신근, Extensor indicis muscle) 122
50. 새끼폄근(소지신근, Extensor digiti minimi muscle) 124
51. 원엎침근(원회내근, Pronator teres muscle) 126
52. 노쪽손목굽힘근(요측수근굴근, Flexor carpi radialis muscle) 128
53. 긴손바닥근(장장근, Palmaris longus muscle) 130
54. 자쪽손목굽힘근(척측수근굴근, Flexor carpi ulnaris muscle) 132
55. 얕은손가락굽힘근(천지굴근, Flexor digitorum superficialis muscle) 134
56. 깊은손가락굽힘근(심지굴근, Flexor digitorum profundus muscle) 136



다리부위
57. 긴엄지굽힘근(장무지굴근, Flexor pollicis longus muscle) 138
58. 엄지맞섬근(무지대립근, Opponens pollicis muscle) 140
59. 짧은엄지벌림근(단무지외전근, Abductor pollicis brevis muscle) 142
60. 짧은엄지굽힘근(단무지굴근, Flexor pollicis brevis muscle) 144
61. 엄지모음근(무지내전근, Adductor pollicis muscle) 146
62. 새끼벌림근(소지외전근, Abductor digiti minimi muscle) 148
63. 짧은새끼굽힘근(단소지굴근, Flexor digiti minimi brevis muscle) 150
64. 새끼맞섬근(소지대립근, Opponens digiti minimi muscle) 152
65. 벌레근(충양근, Lumbrical muscle) 154
66. 등쪽뼈사이근(배측골간근, Dorsal interossei muscles) 156
67. 바닥쪽뼈사이근(장측골간근, Palmar interossei muscles) 158
68. 엉덩근(장근, Iliacus muscle) 162
69. 큰허리근(대요근, Psoas major muscle) 164
70. 큰볼기근(대둔근, Gluteus maximus muscle) 166
71. 중간볼기근(중둔근, Gluteus medius muscle) 168
72. 넙다리근막긴장근(대퇴근막장근, Tensor fasciae latae muscle) 170
73. 넙다리빗근(봉공근, Sartorius muscle) 172
74. 두덩근(치골근, Pectineus muscle) 174
75. 긴모음근(장내전근, Adductor longus muscle) 176
76. 짧은모음근(단내전근, Adductor brevis muscle) 178
77. 큰모음근(대내전근, Adductor magnus muscle) 180
78. 두덩정강근(박근, Gracilis muscle) 182
79. 궁둥구멍근(이상근, Piriformis muscle) 184
80. 바깥폐쇄근(외폐쇄근, Obturator externus muscle) 186
81. 속폐쇄근(내폐쇄근, Obturator internus muscle) 186
82. 위쌍동근(상쌍자근, Superior gemellus muscle) 186
83. 아래쌍동근(하쌍자근, Inferior gemellus muscle) 186
84. 넙다리네모근(대퇴방형근, Quadratus femoris muscle) 188
85. 넙다리곧은근(대퇴직근, Rectus femoris muscle) 190
86. 안쪽넓은근(내측광근, Vastus medialis muscle) 192
87. 가쪽넓은근(외측광근, Vastus lateralis muscle) 194
88. 반힘줄근(반건상근, Semitendinosus muscle) 196
89. 반막근(반막상근, Semimembranosus muscle) 198
90. 넙다리두갈래근(대퇴이두근, Biceps femoris muscle) 200
91. 장딴지근가쪽갈래(비복근외측두, Lateral head of gastrocnemius muscle) 202
92. 장딴지근안쪽갈래(비복근내측두, Medial head of gastrocnemius muscle) 204
93. 가자미근(Soleus muscle) 206
94. 오금근(슬와근, Popliteus muscle) 208
95. 장딴지빗근(족척근, Plantaris muscle) 210
96. 앞정강근(전경골근, Tibialis anterior muscle) 212
97. 긴발가락폄근(장지신근, Extensor digitorum longus muscle) 214
98. 긴엄지폄근(장무지신근, Extensor hallucis longus muscle) 216
99. 긴종아리근(장비골근, Peroneus longus muscle) 218
100. 짧은종아리근(단비골근, Peroneus brevis muscle) 220
101. 셋째종아리근(제3 비골근, Peroneus tertius muscle) 222
102. 긴발가락굽힘근(장지굴근, Flexor digitorum longus muscle) 224
103. 긴엄지굽힘근(장무지굴근, Flexor hallucis longus muscle) 226
104. 뒤정강근(후경골근, Tibialis posterior muscle) 228
105. 짧은발가락폄근(단지신근, Extensor digitorum brevis muscle) 230
106. 짧은엄지폄근(단무지신근, Extensor hallucis brevis muscle) 232
107. 짧은엄지굽힘근(단무지굴근, Flexor hallucis brevis muscle) 234



찾아보기 237



이 책은 근골격계 질환을 치료하는 임상가에게 필수인 근육 촉진의 기본사항에 대해 자세히 설명한다.
상세한 그림과 사진으로 촉진의 기본뿐만 아니라 인접하는 근육을 구별하고 비정상적인 근육긴장이나 통증이 나타나는 부위를
평
가할 수 있는 능력을 습득할 수 있게 도와준다.