Trombly's 작업치료학 7판

역자 서문

좋은 책이기에 6판이 많은 사랑을 받았다고 봅니다. “Occupational Therapy for Physical Dysfunction” 7판의 번역 작업을 시
작하면서 2009년 6판의 내용과 크게 달라지지 않았을 것이라는 생각은 본문 작업하면서 여지없이 깨지고 말았답니다. 구지 변명
을 하자면, 장별 제목이나 저자에 큰 변동이 없었기에 약간의 수고만 해주실 것을 요청드린 점, 이번 작업에 참여해주신 모든
역
자 분들께 지면을 빌어 용서를 구합니다. 지금이 어떤 시절입니까? 교육부에서는 대학인증평가에다 대학구조개혁평가를 하여 입
학정원 20만 명을 감축하겠다고 하는 판에 작업치료학계에도 취업률, 재학생충원율, 중도탈락률 제고에 심혈을 기울여야 되는
때
에 번역의 부담을 안겨드린 점 때문에 마음이 무겁습니다. 그럼에도 불구하고 기꺼이 작업을 일정에 맞추어 끝내주신 점 동료
역
자로서 존경과 감사의 마음을 전합니다.


본 교재는 5부 45장으로 구성에 변화가 있습니다. 근거기반의 작업치료가 되도록 근거와 관련 연구인용 제시가 강화되었으며,
활
동중심 분석, 그리고 작업치료 중재에 따른 결과는 작업의 배경과 문화적 차이가 엄연히 있음에도 불구하고 우리나라에서 유용
하
게 차용하여 사용할 수 있도록 구체화되어 있습니다. 임상에 있는 작업치료사 선생들에게도 작업치료 총서로써 자신 있게 권장
합
니다.


최근 5년 사이에 작업치료 교육계는 양적으로 30% 성장을 하였습니다. 작업치료사를 양성하는 대학이 65개를 넘겼으니 말입니
다. 임상가들도 면허 취득을 기준으로 보면, 약 2배로 증가되어 일만 명으로 급성장을 하였습니다. 학계와 임상가들이 모여서
작
업치료사 직무 중심의 교육이 실현되도록 지혜를 모으고 있을 뿐만 아니라, 훌륭한 작업치료사 양성을 위한 교육환경 개선을 위
하여 작업치료교육인증평가를 준비하고 있습니다. 따라서, 작업치료 교육의 질적 표준화 작업도 속도가 붙을 것으로 기대를 하
고 있습니다. 예상컨대, 작업치료학 교재 분야에서도 NCS 기반의 교재개발이 진행되는 등 많은 변화가 이뤄질 것입니다.
이러한 환경적 변화가 두드러짐에도 불구하고, 『Trombly’s 작업치료학』은 교수님, 임상 작업치료사, 예비 작업치료사, 그리
고 인접학문 분야 전문가들이 선호하는 자리를 지키게 될 것으로 확신합니다. 왜냐하면 작업치료사들에게는 복음과도 같은 좋
은
자양분이 듬뿍 담겨진 좋은 책이니까요. 역서에서 늘 지적되는 것은 다른 나라의 말과 문화를 우리나라 정서에 맞게 옮기는 일
이 생각처럼 쉽지 않다는 점입니다. 고견을 참고하여 미비한 점들을 수정 보완하겠다는 약속도 드립니다.


다시 한 번, 작업에 기꺼이 참여해 주신 역자 한 분 한 분께 마음으로부터 존경을 표합니다. 또한 원만히 작업이 진행되도록 애
써주신 출판에 열정과 욕심 많은 도서출판 한미의학 이광재 사장님과 양용석 부장님 그리고 편집부 직원 여러분께 역자들을 대
표
하여 진심으로 감사를 드립니다. 을미년 청 양의 해를 맞이하여 새롭고, 순수하고, 배려하고, 평안한 기운을 받아 “일신우일신
(日新又日新)” 꾸준히 성장하시기 바랍니다.

역자대표 이학박사 이 정 원


역자

대표역자
이정원 여주대학교 작업치료과



공동역자 (가나다 순)
구인순 한국장애인고용공단
김수경 건양대학교 작업치료학과
김영실 신성대학교 작업치료과
김정미 광주여자대학교 작업치료학과
김정자 호원대학교 물리치료학과
김지현 극동대학교 작업치료학과
김희정 가야대학교 작업치료학과
박우권 경복대학교 작업치료과
박진혁 연세대학교 대학원 작업치료학과
방요순 광주대학교 작업치료학과


백현희 광주대학교 작업치료학과
송민옥 경남정보대학교 작업치료과
송보경 강원대학교 작업치료학과
송영진 서울아산병원 작업치료실
안시내 연세대학교 대학원 작업치료학과
오종치 두원공과대학교 작업치료과
우희순 우송대학교 작업치료학과
이나핼 조선대학교 작업치료학과
이선명 마산대학교 작업치료과
이유나 경복대학교 작업치료과


이정숙 동주대학교 작업치료과
이지현 영동대학교 작업치료학과
이진종 전남과학대학교 작업치료과
이혜경 경북과학대학교 작업치료과
정병록 상지영서대학교 작업치료과
정복희 호원대학교 작업치료학과
정진화 세명대학교 작업치료학과
정현애 동신대학교 작업치료학과
정희승 백석대학교 작업치료학과
조무신 춘해보건대학교 작업치료과


조상윤 연세대학교 대학원 작업치료학과
차유진 세명대학교 작업치료학과
최유임 원광대학교 작업치료학과
최은희 세한대학교 작업치료학과
최정실 충북보건과학대학교 작업치료과
한정화 인제대학교 일반대학원 작업치료학과 수료
허서윤 한국국제대학교 물리치료학과
홍승표 동남보건대학교 작업치료과






목 차



Section 1
작업 기능: 정의, 과정 1
Occupational Function: Definition and Process
1 작업치료의 기본 개념 1
Conceptual Foundations for Practice
2 업무의 실질적인 토대: 계획, 지도, 문서화, 그리고 반성 21
Practical Foundations for Practice: Planning, Guiding, Documenting, and Reflecting


Section 2
작업 기능의 평가 43
Assessment of Occupational Function
3 배경 평가: 개인, 사회, 문화, 그리고 지불자-보상 요인 43
Assessing Context: Personal, Social, Cultural, and Payer-Reimbursement Factors
4 역할과 역량 평가 65
Assessing Roles and Competence
5 능력과 역량 평가: 시각과 시각처리 89
Assessing Abilities and Capacities: Vision and Visual Processing
6 능력과 역량 평가: 인지 107
Assessing Abilities and Capacities: Cognition
7 능력과 역량 평가: 관절가동범위, 근력, 지구력의 평가 127
Assessing Abilities and Capacities: Range of Motion, Strength, and Endurance
8 능력과 역량 평가: 운동계획과 수행 225
Assessing Abilities and Capacities: Motor Planning and Performance
9 능력과 역량 평가: 감각 257
Assessing Abilities and Capacities: Sensation
10 환경 평가: 가정, 지역사회, 작업장에서의 접근성과 안전 283
Assessing Environment: Home, Community, and Workplace Access and Safety


Section 3
치료기제 313
Therapeutic Mechanisms
11 작업: 철학과 개념 313
Occupation: Philosophy and Concepts
12 치료적 작업: 선택, 단계화, 분석 그리고 적응 333
Occupation as Therapy: Selection, Gradation, Analysis, and Adaptation
13 학습 365
Learning
14 치료적 관계형성 383
Therapeutic Rapport


Section 4
치료기술 399
Therapeutic Technologies
15 상지 보조기 399
Upper Extremity Orthoses
16 스플린트의 제작 441
Construction of Hand Splints
17 의자차 선택 465
Wheelchair Selection
18 장애 개선 및 보상을 위한 보조공학 489
Technology for Remediation and Compensation of Disability
19 물리적 인자치료와 바이오피드백 527
Physical Agent Modalities and Biofeedback


Section 5
작업 기능을 위한 중재 559
Intervention for Occupational Function
20 능력과 역량 최적화: 관절가동범위, 근력, 지구력 559
Optimizing Abilities and Capacities: Range of Motion, Strength, and Endurance
21 신경질환을 가진 클라이언트의 운동계획과
운동수행의 최적화 583
Optimizing Motor Planning and Performance in Clients with Neurological Disorders
A 보바스 접근법을 이용한 운동행동 최적화 635
Optimizing Motor Behavior Using the Bobath Approach
B Brunnstrom 움직임치료 접근법을 이용한 운동행동 최적화 637
Optimizing Motor Behavior Using the Brunnstrom Movement Therapy Approach
C Rood와 고유수용성 신경근촉진법(PNF)을 이용한 초기 단계 운동조절 역량 결손관리 639
Managing Deficit of First-Level Motor Control Capacities Using Rood and Proprioceptive Neuromuscular Facilitation
Techniques
22 감각능력과 역량 최적화 641
Optimizing Sensory Abilities and Capacities
23 시각과 시각과정의 최적화 661
Optimizing Vision and Visual Processing
24 인지수행의 최적화 685
Optimizing Cognitive Performance
25 독립적 개인으로서의 역할 회복 707
Restoring the Role of Independent Person
26 기능적 및 지역사회 이동성의 회복 755
Restoring Functional and Community Mobility
27 주부와 부모역할에서의 유능감 회복 795
Restoring Competence for Homemaker and Parent Roles
28 근로자로서의 역할 회복 819
Restoring Competence for the Worker Role
29 여가활동능력 회복 855
Restoring Competence in Leisure Pursuits
30 개인적 적응과 사회적 적응 최적화 871
Optimizing Personal and Social Adaptation
31 집(가정), 지역사회 그리고 직장(직업) 환경에 대한
접근의 최적화 899
Optimizing Access to Home, Community, and Work Environments
32 노화에 따른 이차적인 작업적 기능장애 예방 917
Preventing Occupational Dysfunction Secondary to Aging


Section 6
특정 진단군에서의 작업 기능을
촉진하기 위한 재활 941
Rehabilitation to Promote Occupational Function for Selected Diagnostic Categories
33 뇌졸중 941
Stroke
34 외상성 뇌손상 981
Traumatic Brain Injury
35 신경퇴행성 질환 1013
Neurodegenerative Diseases
36 정형외과적 질환 1039
Orthopaedic Conditions
37 손 장애 1065
Hand Impairments
38 척수손상 1105
Spinal Cord Injury
39 류마티스관절염, 골관절염, 섬유근육통 1145
Rheumatoid Arthritis, Osteoarthritis, and Fibromyalgia
40 화상 1175
Burn Injuries
41 절단과 의지 1197
Amputations and Prosthetics
42 심폐질환 1231
Cardiac and Pulmonary Diseases
43 삼킴장애 1257
Dysphagia
44 사람면역결핍바이러스 1281
Human Immunodeficiency Virus
45 암 1297
Cancer


찾아보기 1315