한눈에 알수있는 신경해부학 신경과학

한눈에 알수있는 신경해부학,신경과학


[역자서문]
의대생이라면 누구나 어려워하는 과목이 있다. 그건 뇌, 바로 뇌, 신경 분야 과목들이다. 역자들이 의대를 다니던 (뇌에 관해 인
류가 아는 바가 거의 없었던) 1980년대에도 그랬고, 신경해부학과 신경생리학을 가르치는 교수가 된 (인류가 뇌를 조금 더 알게
된) 오늘날에도 다름이 없다. 본서의 원저자 인 Barker 교수는 그 어려운 neuroscience(신경과학)를 산뜻한 그림과 쉬운 설명으
로 풀어내기로 유명한 은인이시다.
의학 교육은 해부학이나 생리학 같은 고전적인 과목 중심 교육에서 기관과 계통 중심의 통합교육으로 바뀌고 있다. 실제로 오늘
날에는 상당수 의과대학에서 신경해부학과 신경생리학 대신 기초신경과학이라는 강좌를 통해 신경계통의 구조와 기능을 공부하
고 있다. 하지만 국내에는 마땅한 기초신경과학 교재가 없기 때문에 7년 전 역자 세 사람이 이 책 2판을 번역하게 되었다.

2007년 출간된 2판 번역서는 의학 및 생명과학 분야 교수와 학생들로부터 호평을 얻은 바 있다. 그 뒤에 단원 수가 제법 늘어나
고 임상의학 증례가 추가되어 좀 더 두꺼워진 이번 4판 번역 작업에서는 독자들의 기대에 부응하고자 역자 한 분과 감수자 두 분
을 보강했다. 감수자 두 분은 각각 신경학과 정신의학을 전공한 현직 대학병원 교수들이다. 역자들은 모두 기초신경과학과 임상
신경과학을 경험한 의과대학 졸업자로서 20년 이상 신경생리학이나 신경해부학을 연구하고 가르쳐 온 현직 의과대학 교수들이
다.
물론 최근 문제가 되고 있는 대리번역이나 컴퓨터 번역은 철저히 배제하고 역자들이 직접 번역에 매달렸다. 사람 생명을 다룰 의
사를 만드는 의학서적을 아르바이트 학생이나 컴퓨터가 번역하도록 방치하는 행위는 살인 방조와 다름없다고 생각한다.
4판 한글판 제작 원칙은 2판 때와 같다. 의학용어는 신경과학 분야에서 만국 공통으로 사용되는 영어 용어를 강조했다. 한 예로
신생물딸림증후군(paraneoplastic syndrome)이 아니라 paraneoplastic syndrome(신생물 딸림증후군)으로 표현했다. 현재 신경과
학 한글 용어가 학문 분야마다 큰 차이를 보이기 때문에 독자가 해부학과 생리학 분야를 넘나들며 겪게 될 용어의 혼란을 최소화
하기 위한 불가피한 선택이었다. 한글 용어는 의사협회에서 발표한 의학용어집 5판(2009)과 해부학회가 제정한 해부학용어집 6판
(전자판, 2012)을 기준으로 하되, 아직도 널리 쓰이는 한자 용어 중 일부를 괄호 속에 병기함으로써 옛 용어에 익숙한 독자들을
배려했다. 또 영국 케임브리지 대학 교수인 저자가 사용한 영국식 영어(grey, fibre 등)는 한국 독자의 편의를 위해 역자들이 모
두 미국식 영어(gray, fiber 등)로 고쳤음을 밝혀둔다.

이렇게 역자와 출판사 모두 최선을 다해 본서를 준비했지만 미흡한 점이 적지 않을 것이다. 오류나 게으름의 흔적을 발견한 독자
들은 즉시 출판사나 역자에게 연락해서 꾸짖어주기 바란다. 역자들은 독자의 질책을 겸허히 받아들일 것이며, 그만큼 더 개선에
노력할 것을 약속한다. 오류가 발견되면 정리해서 출판사 홈페이지를 통해 공지할 계획이다. 94쪽 basal gangliadisorder 신경회
로 그림 같은 원서 오류 몇 곳은 저자와 상의해서 이미 바로잡은 바 있다.
끝으로 이 책의 모든 독자들이 장차 건강한 우리 사회를 이끌어 갈 유능하고 양식 있는 의료 전문가나 과학도로 성장하기를 간절
히 기원한다.

2013년 5월 역자 일동


목차
역자 서문 3
감사 글 4
저자 서문 5
약어 목록 6

Part 1 구조 및 기능적 구성체계
1 신경계통 발생 10
2 신경계통의 구성 12
3 자율신경계통 14
4 창자신경계통 16
5 뇌척수막(수막)과 뇌척수액 18
6 중추신경계통의 혈관 분포 20
7 뇌신경 22
8 뇌줄기의 구조 24
9 척수의 구성 26
10 대뇌겉질과 시상의 구성 28
11 시상하부 30

Part 2 세포와 neurophysiology(신경생리학)
12 신경계통의 세포 I: 신경세포 32
13 신경계통의 세포 II: 신경아교세포 34
14 이온통로 36
15 안정막전위 및 활동전위 38
16 신경근육이음부 및 연접 40
17 신경전도 및 연접 통합 42
18 신경전달물질, 수용체 및 경로 44
19 CNS의 주요 신경전달물질과 그 기능 46
20 골격근 구조 48
21 골격근 수축 50

Part 3 Sensory system(감각신경계통)
22 감각계통: 개괄 52
23 감각변환 54
24 시각계통 I: 눈과 망막 56
25 시각계통 II: 시각경로 및 겉질밑시각영역 58
26 시각계통 III: 시각겉질 60
27 청각계통 I: 귀와 달팽이 62
28 청각계통 II: 청각경로와 언어 64
29 안뜰계통 66
30 후각과 미각 68
31 몸감각계통 70
32 통증계통 I: 통각수용기와 통각경로 72
33 통증계통 II: 약리학 및 치료 74
34 연합겉질: 뒤마루엽겉질과 이마앞겉질 76

Part 4 Motor system(운동신경계통)
35 운동계통의 구성 78
36 근육방추와 아래운동신경세포 80
37 척수운동계 구성 및 보행 82
38 겉질운동영역 84
39 일차운동겉질 86
40 소뇌 88
41 바닥핵(기저핵): 구조와 기능 92
42 바닥핵 질병과 치료법 94

Part 5 Consciousness(의식)와 고위 뇌 기능
43 그물체(망상체)와 수면 96
44 의식과 마음이론 98
45 둘레계통(변연계)과 장기강화작용 100
46 기억 102
47 감정, 동기부여 그리고 약물중독 104
48 신경성형성 및 신경영양인자 I: 말초신경계통 106
49 신경성형성과 신경영양인자 II: 중추신경계통 108

Part 6 응용 neurobiology(신경생물학): neurology(신경학) 및
psychiatry(정신의학)의 원리
50 신경학적 문제를 갖고 있는 환자에 대한 접근 110
51 신경계통의 평가 112
52 신경계통의 진단검사 114
53 중추신경계의 영상 116
54 감각계통과 관련된 질환 118
55 운동 질환 120
56 안구운동 122
57 신경화학질환 I: 정동장애(기분장애) 124
58 신경화학질환 II: 조현병(정신분열병) 126
59 신경화학질환 III: 불안 128
60 신경변성질환(신경퇴행질환) 130
61 신경생리질환: 뇌전증(간질) 132
62 신경면역질환 134
63 신경유전자질환 136
64 뇌혈관질환 138
65 신경방사선학적 해부 140

Part 7 증례 학습을 통한 자기 평가
증례연구와 문제 143

해답 148
찾아보기 153
차례