엄마에게 전해주고 싶은 아픈아이 홈케어가이드-3판

개정에 즈음하여



1994년에 발간된『엄마에게 전해주고 싶은 아픈 아이 홈케어 가이드』는 아이가 병에 걸렸을때,‘ 집에서는 어떤 것을 해주는 것
이 좋을까’라는 중요한 점에 대해 알기 쉽게 설명한 책으로 많은 엄마들이 구독해 주셨습니다. 지금까지 없었든 일상에서 도움
이 되는 책이라고 기뻐해 주셨고, 이런 종류의 책들 중에서는 베스트셀러가 되었습니다. 당시에는 처음으로 시도해 보았기 때문
에 가장 이해하기 쉬운 영유아의 질병으로 목표를 압축하여 만들었습니다.


그러나 근래 10년 가까운 기간 동안에 독자인 엄마들의 아이들도 이미 성장해 버렸고, 진찰을 받고나서 전혀 들어보지 못한 병명
을 듣게 되거나 인플루엔자의 진단법과 치료제의 획기적인 진보를 이루게 되는 등, 여러 가지 상황 변화에 의해 홈 케어에 있어
서 중요한 점도 크게 변했습니다. 그래서 홈 케어 가이드의 내용을 수정하거나 새롭게 바꿔야 할 곳들이 많아졌습니다.


그래서, 초판을 낼 때 참가했든 홈케어 가이드 작성 검토회의 멤버들에 새로운 멤버를 참가시켜 더 많은 경험과 함께 여러 가지
궁리를 거듭하여 초판에 비해 나으면 나았지, 못하지 않은 개정 제 2판을 출판하게 되었습니다. 소위「영유아」에서부터「초등학
교 아동」까지의 범위로 이 책도 성장한 것입니다.
초판과 마찬가지로 이 책을 애용해 주실 것을, 그리고 아이들이 보다 더 건강하게 성장할 것을 모든 우리 학회 회원들은 끊임없
이 원하고 있습니다.


일본외래소아과학회 이사장

도쿠마루 미노루





이 책의 목적, 성격 및 내용



가정에서의 케어를 설명하기 위한 팸플릿 모음집입니다.


아이의 진찰을 끝내고나서‘집에서는 이런 것에 주의를 해 주세요’라고 설명을 할 때, 알기쉬운 팸플릿을 작성해 두면은 좋을
거라고 생각한 적이 있었습니까? 또한 애써서 자세하게 설명을 해도 엄마들은 긴장되어 있기 때문에 정도에 차이는 있지만 병원
을 나와 15분도 채 지나지 않아 들었던 것의 절반 정도는 잊어버린다고 합니다. 이럴 때를 대비해서도 가정에서의 케어를 알려주
는 팸플릿이 있으면 도움이 될 것입니다.


이 홈 케어 가이드는 어린이를 진찰한 의사가 필요한 페이지를 복사하여 한 장, 한 장, 엄마에게 주어 읽어 보게 하려는 목적으
로 만들었습니다.




육아 서적과는 이런 점이 다릅니다.


종래의 육아 서적들과 가정에서 보는 의학 서적은 가정에서 사전에 미리 읽고 공부를 해 두거나「자-, 어떻게 해야 좋지?」라고
주저할 때에 사전 대신으로 알아본다는 목적으로 만들어져있습니다.


그러나 이 책은 의사가 진단을 하고 처방을 한 후에 가정에서 어린이에게 어떤 것을 해 주는 것이 좋은지를 알려주는 것입니다.
엄마가 이 병인지 저 병인지 갈피를 잡지 못할 때에 보는 책이 아닙니다. 진단은 의사가 할 일입니다. 따라서 증상의 기술 같은
진단에 필요한 것은 과감하게 최소화 했습니다.


엄마에게 전해 주고 싶은 중요한 점을 알기 쉽게 썼습니다.
가정에서‘이것만은 해 주기를 바랍니다,’‘이것만은 알고 있으면 좋겠습니다,’라는 중요한 점들을 그림도 이용해서 알기 쉽
게 썼습니다. 전문가가 흠이 되는 곳을 들추어내어 드물게는 ‘이런 것도 있는데 기술되어 있지 않았다’라고 생각하는 곳도 있
지만 대다수의 아이들에게는 관계가 없는 것들과 엄마들을 혼란스럽게 할 것 같은 세세한 것들은 일부러 제외했습니다.
어린이의 질병은 그 상황이 아이들 마다 다르니까 이 책에 써져 있는 내용만으로는 충분하지 않은 부분이 있을 수 있으나, 그런
부분은 의사가 직접 설명해 주기를 바랍니다. 이 책의 복사한 부분만을 아무 말 없이 엄마에게 건네주기만 한다면 친절한 의사
가 될 수 없습니다.


아이들을 진료하고 있는 소아청소년과 의사들이 상의를 하여 만들었습니다.
이 개정 3판은 초판 때처럼 일본 외래소아과학회의「홈 케어 가이드 작성 검토회」가 정리한 것입니다. 많은 자료를 모으고, 방
대한 량의 원고를 쓰고, 몇 번이고 서로 상의를 하여 삭제하거나 보태고, 또는 뽑아내서 1년이나 걸려 간신히 개정 3판이 완성됐
습니다.





[역자소개]

김 재 천
1970년 전남대학교 의과대학 졸업
1979년~ 전북대학교 의학전문대학원 교수(소아외과)
전 대한소아외과학회 회장
번역서:『 의학으로보는아기키우기』,『 서혜부탈장수술』
l 개정 제 3 판의 서문............................ 001
l 개정에 즈음하여................................. 002
l 번역에 즈음하여................................. 003
l 이 책의 목적, 성격 및 내용................. 004
l 이 책의 사용 방법............................... 005
l 엄마가 사용할 때................................ 006



PART 1 가정에서의 기본적인 케어
진찰을 받을 때..............................................101
체온을 측정하는 방법...................................102
아플 때의 목욕..............................................103
약을 먹이는 방법 ..........................................104
약을 먹이는 방법 Q & A .............................. 105
좌약의 사용 방법 ......................................... 106
점안약, 점비약, 점이약의 사용 방법.............107
해열제의 사용 방법.......................................108
항생제(항생물질, 항균제)..............................109
집에서 소변을 받아 모으는 방법 ..................110
관장을 하는 방법 ..........................................111


PART 2 외래에서 볼 수 있는 감염 질환
EB바이러스 감염증(전염성 단핵구증) ......... 201
인두결막열(Pool 열)..................................... 202
인플루엔자................................................... 203
바이러스성 위장염(구토 설사증)................. 204
세균성 장염.................................................. 205
설사할 때의 마실 것과 먹을 것.................... 206
유행성 이하선염(볼거리).............................. 207
반복성 이하선염 .......................................... 208
요충증.......................................................... 209
크루프(위막성 후두염) ................................. 210
모세기관지염............................................... 211
수족구 병 ..................................................... 212
돌발성 발진.................................................. 213
홍역(마진)..................................................... 214
백일해......................................................... 215
풍진.............................................................. 216
포진성 구협염(헤르판지나).......................... 217
헤르페스성 치육구내염 ............................... 218
마이코플라스마 폐렴................................... 219
수두.............................................................. 220
대상포진 ...................................................... 221
무균성 수막염.............................................. 222
용혈성 연쇄상구균성 인두염....................... 223
전염성 홍반(사과 병).................................... 224
언제부터 유아원이나
유치원에 갈 수 있나요........................... 225


PART 3 다른 진료과와 관련 있는 질환
전신의 질환
림프절의 멍울.............................................. 301
아나필락토이드 자반증 ............................... 302
카와사키 병.................................................. 303
눈, 코, 귀, 목의 질환
사시.............................................................. 311
급성 중이염, 삼출성 중이염......................... 312
코피.............................................................. 313
편도선 비대, 아데노이드 비대..................... 314
심장의 질환
무해성 심잡음.............................................. 321
피부의 질환
땀띠.............................................................. 331
전염성 연속종.............................................. 332
전염성 농가진.............................................. 333
두드러기(심마진).......................................... 334
동상.............................................................. 335
이(머릿니)..................................................... 336
비뇨기의 질환
경도의 혈뇨와 단백뇨.................................. 341
요로 감염증.................................................. 342
음낭수종, 정류고환...................................... 343
귀두포피염, 치구 ......................................... 344
포경.............................................................. 345
외음질염 ...................................................... 346
위, 장, 항문의 질환
장중첩증 ..................................................... 351
유문 협착증.................................................. 352
서혜탈장, 감돈성 탈장................................. 353
항문주위 농양.............................................. 354
항문의 스킨 태그(Skin tag) .......................... 355
골, 관절의 질환
누두흉.......................................................... 361
O자형 다리, X자형 다리 .............................. 362
주내장(팔꿈치 관절 탈구)............................. 363
사고
열중증.......................................................... 371


PART 4 만성질환, 재발하는 질환
천식성 기관지염 .......................................... 401
경련(열성 경련) ............................................ 402
경련(열성 경련)의 재발 예방........................ 403
분노 경련 ..................................................... 404
간질.............................................................. 405
티크증.......................................................... 406
손가락 빨기.................................................. 407
야뇨증.......................................................... 408
심인성 빈뇨.................................................. 409
어린이의 변비.............................................. 410
성장통.......................................................... 411
기립성 조절장해 .......................................... 412
어린이와 초등학교 학생의 비만 .................. 413
어린이의 비만도 판정 곡선.......................... 414
영유아기의 철 결핍성 빈혈.......................... 415
사춘기의 철 결핍성 빈혈 ............................. 416


PART 5 알레르기성 질환
기관지 천식
천식 환아의 엄마에게 ................................. 501
천식 발작이 발생하면 ................................. 502
일상생활 중 주의할 사항 ............................ 503
기관지 천식을 예방하는 약 ........................ 504
아토피성 피부염
치료시의 각오............................................. 511
치료의 기본은 스킨케어(피부손질)............. 512
연고를 바른다............................................. 513
음식 알레르기............................................. 514
음식 알레르기가 있는 아이의 식사............. 515
눈과 코의 알레르기
알레르기성 결막염 및 비염
(삼나무 화분증)...................................... 521


PART 6 아기의 질환
기저귀 발진(칸디다 피부염)......................... 601
아기의 피부 손질 ......................................... 602
아기의 입속(아구창, 상피진주) .................... 603
아기의 눈곱(비루관 폐색)............................. 604
아기의 코 막힘............................................. 605
아기의 변비.................................................. 606
아기가 밤중에 우는 것................................. 607
아기의 배꼽.................................................. 608


PART 7 건강 검진
아기에게는 모유가 이상적인 식품............... 701
임신 때부터 소아청소년과 의사를
만난 보았습니까? - 산전 방문 - ........... 702
생후 1개월 때의 건강 검진 후 ..................... 703
생후 3~4개월 때의 건강 검진 후................. 704
생후 6~7개월 때의 건강 검진 후................. 705
생후 9~10개월 때의 건강 검진 후............... 706
1세 때의 건강 검진 후 ................................. 707
1세 6개월 때의 건강 검진 후....................... 708
3세 때의 건강 검진 후 ................................. 709
5세 때의 건강 검진 후 ................................. 710


PART 8 질병의 예방
예방접종
그래도 받으세요! 예방접종.......................... 801
○○○ 아기의 예방접종 스케줄 ................ 802
예방접종을 받은 후의 주의사항 .................. 803
① BCG 백신
② DTaP(디프테리아, 파상풍, 백일해) 백신
예방접종을 받은 후의 주의사항 .................. 804
① MMR(홍역, 볼거리, 풍진 혼합) 백신
② 일본뇌염 백신
예방접종을 받은 후의 주의사항 .................. 805
수두 백신
인플루엔자의 예방접종 ............................... 806
B형 간염의 예방접종................................... 807
히브(Hib) 수막염의 예방접종....................... 808
폐렴구균의 예방접종.................................. 809
자궁경부암 바이러스의 예방접종............... 810
예방접종 증명서(영문) ................................ 811


PART 9 사고의 예방
안전점검과 중요한 조언
(0~3개월 아기용)................................... 901
안전점검과 중요한 조언
(4~7개월 아기용)................................... 902
안전점검과 중요한 조언
(8~11개월 아기용)................................. 903
안전점검과 중요한 조언
(1세~1세 5개월 아이용)......................... 904
안전점검과 중요한 조언
(1세 6개월~3세 아이용)......................... 905
아이들을 위해서 금연하세요....................... 906
모식도
심장의 모식도 ............................................. 907
요로계의 모식도 .......................................... 908
인후두부의 모식도 ...................................... 909
기관지와 폐의 모식도 ................................. 910
INDEX ......................................................... 911