알면 쉬워지는 의학논문작성법

역자 서문



2008년 가을 헬싱키에서 열렸던 GIN(Guideline International Network) 학회에 참석했다가 전시된 이 책을 발견하고

가슴 뜀을 느꼈던 것이 바로 며칠 전 같은데... 3년의 시간을 보내게 되었다. 작업을 하면서도 어쩌면 연구를 하고

이를 논문작업하고 있는 대부분의 분들이 이미 너무도 익히 알고 있는 내용을 굳이 번역하여 자원을 낭비하고 있는 것은 아닌
지,

조악한 작업으로 이해를 어렵게 하는 것은 아닌지 때로 주저하는 마음이 들기도 했다.





점차 나아지고는 있지만, 계획을 세우고 연구를 진행한 후 논문을 작성하여 저널에 투고하고 출판을 하기까지의

일련의 과정들에 대한 체계적인 교육을 받을 기회가 많지 않았다. 그냥 따라서 하고는 있지만 왜 꼭 그렇게 해야 하는지

이해되지 않았던 부분들에 눈을 돌릴 만한 여유는 없었던 것 같다. 특히 영어가 모국어가 아닌 우리로서는 언어적인 한계를

해결해야 하는 문제까지 안고 있어 유수한 국제 저널에 논문이 실리는 것은 경력자이든 초보자이든 결코 쉽지 않은 일이다.



연구와 논문 작성, 출판의 과정에서 부딪히게 되는 어려움들과 좌절에 대해 극복해야만 하는 충분한 동기와 지혜를

이 책에서 조금이나마 얻을 수 있기를 기대한다. 특히 이 책에는 현실적인 예문들이 많이 제시되어 있고 실제 상황에

도움 되는 권고와 재치가 곳곳에 숨어 있어 매력적이다. 각 장의 서두에 수록한 그 장의 요지를 무겁지 않게 전달하는 명언들은

책을 읽는 또 다른 재미가 아닐 수 없다. 출간 후 달라진 자료의 내용은 최근 버전으로 수정하였다.



책 전반에 제시하고 있는 연구와 출판의 원칙과 흐름은 언어에 관계없이 논문을 쓰고 발표하는데 지침이 될 것 수 있을 것으로
기대된다.

무엇보다도 우리의 연구생활이 삶의 질에 긍정적인 영향을 가져오는데 실질적인 도움을 줄 수 있기를 진심으로 기원한다.



같이 공부하며 초벌작업을 해 주었던 양태규, 정의령, 김진명, 전선우, 주경옥 선생님에게도 깊은 감사의 마음을 전한다.

마지막까지 작업에 마음을 다해준 윤영희, 유승민, 김민희 선생님, 감사하고 이 작업을 통해 조금 더 성장할 수 있었기를 소망한
다.

삶의 가을 같았던 시기를 보내면서 함께했던 이 원고가 개인적으로도 성장을 지켜 본 시간들이었기를 또한 바라는 마음이다.


11. 의학논문 쓰기 1

논문을 출판해야 하는 이유 1

훌륭한 저자가 되어야 하는 이유 3

실현하기 4

창조적으로 글쓰기 6

논문의 내용, 구성, 문체 8

논문 게재의 전율 9

12. 논문 작성 시작하기 11

계획 세우기 12

학술지 선택하기 16

통일양식 19

투고지침 21

표준화된 보고 지침 22

저자등재 Authorship 27

기여자 Contributions 39

감사의 글 40

13. 논문 작성법 47

초록 48

서론 50

연구 방법 53

연구 결과 63

고찰 83

지침 요약 87

14. 논문 마무리하기 92

표제 선택하기 92

표제지 99

참고문헌과 인용문 100

상호검토 104

피드백 과정 107

체크리스트와 투고지침 108

좋은 이미지 만들기 111

논문 투고하기 113



보관과 문서화 115

15. 평론과 편집과정 120

상호검토 학술지 120

수정과 제출 123

심사자의 논평에 답변하기 125

게재 불가 통보 129

편집 과정 130

페이지 조판 교정쇄 132

저작권법 133

언론에 결과를 공개하는 것 134

심사자가 되는 것 136

심사 논평 쓰기 138

편집자가 되는 것 141

16. 출판하기 145

이중게재 145

대규모 연구 결과 보고하기 147

데이터 공유를 위한 정책 148

신속하고 빠른 발표 150

전자 학술지와 이메일 151

전자논문 153

인용색인 155

영향력 지수 156

17. 문서의 종류 163

서신 163

사설 166

기술적 문헌고찰 167

체계적 문헌고찰과 코크란 리뷰 170

증례 보고 174

학위논문 176

18. 문체 185

쉬운 영어 185

주제문 186

주어, 동사, 목적어 188

애매한 표현 없애기 189

정확하게 표현하기 192

단어 배열 194

흐름 만들기 196

간결하게 쓰기 199



긴 문장 나누기 203

병렬구조 204

문체 207

마법 상자의 답 208

19. 문법 211

명사 212

형용사 216

동사 218

부사 226

대명사와 한정사 228

접속사와 전치사 233

구 236

절 237

Which와 that 241

문법과 관련된 문제 242

10. 단어 선택 244

명칭 통일하기 244

연구 참여자는 사람이다 246

단어 선택 248

감상적인 표현 삼가하기 249

왜냐하면 251

Levels와 concentrations 253

부정어 쓰지 않기 254

약어 257

철자 257

단어와 관련된 문제 259

11. 구두법 261

마침표와 줄임표 261

물음표와 느낌표 262

콜론과 세미콜론 262

콤마 263

아포스트로피 266

둥근 괄호와 대괄호 268

슬래시, 대시, 하이픈 270

구두점 271

12. 지지 체계 274

인터넷 검색 274

저자 모임 275



글쓰기를 방해하는 것들 경계하기 281