원색사람해부학(제5판):CIBA 번역판

<원색사람해부학 5판에 부쳐>

는 전 세계 의학과 관련 분야의 필수 해부학 교재이다. 의사이자 미술가라는 특별한 이력을 가진 Frank H. Netter 박사가 평생
에 걸쳐 이룬 업적의 결정체가 책 속에 고스란히 녹아 있다. 게다가 후대의 연구자들은 개정이 거듭되면서 각 부위에 해당하는
방사선 사진을 비롯해 다양한 시각 자료를 보완하여 이 책의 완성도를 높여 나갔다.
최근 몇 년 동안 외국어에서 기원하여 다양하게 쓰이던 의학용어들을 우리말로 통일시키기 위한 여러 노력이 있었다. 이에 해부
학용어 또한 급격한 변화를 거쳤고, 아직 완전한 통일을 이루지 못한 것도 사실이다. 이번 번역 작업에서는 이러한 혼란을 최소
화하기 위해 여러 의과대학 해부학 전공 교수님들의 철저한 번역과 감수를 통해 해부학용어 원리 원칙에 충실을 기했다.
2011년은 Netter 박사가 세상을 떠난 지 20주년 되는 해이다. 이런 뜻 깊은 해에 좋은 책을 출간하게 되어 무한한 영광을 느낀
다. 이 책이 의학과 관련 학문을 공부하는 분들께 커다란 도움이 되기를 바라며, 5판의 편자인 John T. Hansen 박사를 비롯해 한
글판 출간을 위해 힘써 주신 각 교수님들께 다시 한 번 감사 말씀을 올린다.

엘스비어코리아 편집부


<서문>

저자 Frank H. Netter, MD와 자문 편집위원 팀인 John T. Hansen, of Brion Benninger, Jennifer K. Brueckner, Stephen W.
Carmichael, Noelle A. Granger, R. Shane Tubbs의 도움으로 5판을 출간할 수 있었다. 아틀라스 각 부분을 검토하고 수정하여 새
롭게 했다. 5판에서 편집팀이 방사선 사진을 추가하였으며, 해부학의 임상 이미지를 본문에 첨가했다. 해부학에 새로운 요소의
필요성에 따라, Carlos A.G. Machado, MD가 5판에 뛰어난 이미지와 해부학 사진을 첨부했다. 자문 편집팀은 에 기반을 두고 명명
법과 용어를 새롭게 하였다. Netter 박사의 뛰어난 그림은 해부학을 명확하고 현실감 있게 보여주며 임상학적으로 복잡성과 단순
함의 균형을 이루고 있다. 이번 5판에서는 전판에서 뛰어난 기술로 프로 정신을 보여준 전판 자문 편집위원, Drs. Sharon
Colacino (Oberg) (1판), Arthur F. Dalley II (2판), and John T. Hansen (3판)에게 자문을 구했다. 4판부터 Elsevier 이름으
로 출간되었으며, 현재 자문 편집 팀은 물론 Anil Walji, Thomas Gest의 도움을 받았다.
현재 실질적으로 해부학을 강의하기 편리하게 그림의 순서를 재조정하고, 몇몇 이미지를 축소시키고, 오래된 임상 그림을 삭제하
는 등, 전 세계적인 변화를 아틀라스에 반영하였다. 각 부위의 이미지 흐름은 앝은층에서 깊은층으로, 위에서 아래의 순서로 보
여주고 있으며 각 그림은 영상해부학으로 의미 있게 방향성을 on을 반영하여 변경하였다. 이와 함께 이 책에서 다수의 그림을 해
부학적 양상의 현대적 시각을 반영하여 새롭게 구성하였다. 5판을 통해 학문과 임상에 도움이 되길 바란다.

Brion Benninger, MD, MS






Section 1 머리와 목 HEAD AND NECK

표면해부 1
얕은 머리와 목 2-3
뼈와 인대 4-23
얕은 얼굴 24-25
목 26-34
코부분 35-50
입부분 51-62
인두 63-73
갑상샘과 후두 74-80
눈확과 내용물 81-91
귀 92-98 뇌막과 뇌 99-114
뇌신경과 목신경 115-134
뇌혈관 135-146
국소스캔 147-148


Section 2 등과 척수 BACK AND SPINAL CORD

표면해부 149
뼈와 인대 150-156
척수 157-167
근육과 신경 168-172 단면해부 173-174


Section 3 가슴 THORAX

표면해부 175
젖샘 176-178
몸벽 179-189
허파 190-204
심장 205-223
가슴세로칸 224-234
부분스캔 235
단면해부 236-239


Section 4 배 ABDOMEN

표면해부 240
몸벽 241-260
복막안 261-266
장기(내장) 267-276
장기(부속기) 277-282
장기의 혈관 분포 283-296
신경 분포 297-307
콩팥과 콩팥위샘 308-322
단면해부 323-330


Section 5 골반과 샅 PELVIS AND PERINEUM

표면해부 331
뼈와 인대 332-336
골반바닥과 내용물 337-347
방광 348-351
자궁, 질과 지지구조 352-355
샅과 바깥생식기: 여성 356-359
샅과 바깥생식기: 남성 360-367
생식기관의 상동기관 368-369
고환, 부고환과 정관 370
곧창자 371-376
부분스캔 377
혈관분포 378-388
신경분포 389-397
단면해부 398-399
Section 6 팔 UPPER LIMB
표면해부 400
피부해부 401-405
어깨와 겨드랑 406-418
위팔 419-423
팔꿉과 아래팔 424-439
손목과 손 440-459
신경과 혈관분포 460-467
국소스캔 468


Section 7 다리 LOWER LIMB

표면해부 469
피부해부 470-473
엉덩부위와 넓적다리 474-493
무릎 494-500
종아리 501-510
발목과 발 511-525
신경과 혈관분포 526-530
국소스캔 531


Section 8 단면해부 CROSS-SECTIONAL ANATOMY

단면해부 532
References
한글 찾아보기
영문 찾아보기