전기치료의 이론과 실습-4판: Electrotherapy explained principles and practice

도서내용

역자서문

2007년 5월 캐나다 밴쿠버 세계물리치료사총회 및 학술대회에 참석하여 일본의 Goh Ah Cheng 교수의 주선으로 세계 각국의 전기
치료학 전공 교수님들의 모임이 있었다. 이 자리에 호주의 Newcastle 대학교 교수로 있는 이 책의 저자 Val Robertson 교수가 참
석하였고, 자연스럽게 한국에 대한 이야기를 주고 받다가 자신이 쓴 저서로 화제가 옮겨가게 되었다.그 후 귀국하여 이퍼블릭의
이재선 차장으로부터 이 책을 받고 번역을 결심하게 되었다. 이 책은 Val Robertson, Alex Ward, John Low 그리고 Ann Reed에 의
해 저술된 4판으로, 영국, 유럽, 아프리카 인도 그리고 호주를 포함하여 세계적으로 수많은 물리치료 학생들과 치료사들이 주로
사용한 Low와 Reed 교재의 최신판이다.우리나라에서는 전기치료학이라고 하면 저주파나, 중주파 및 고주파치료에 파치료에 해당
하는 초음파를 포함시켜왔다. 그러나 이 책은 세계적인 추세에 맞게 전기치료에 전기물리적동인(electrophyical agents)을 이용
하여 치료하는 적외선, 자외선을 포함하는 광선치료와 온열치료를 포함하고 있다. 특히 기존의 전기치료학에서 탈피하여 과학적
근거에 의해 치료해야 함을 강조하고 각 분야별로 선행연구를 비교분석하여 가장 좋은 치료법(parameter)을 제시해 놓았다. 기존
의 치료법에 대한 잘못된 연구결과를 제시하여 반박하는 등 전기치료에 대한 저자의 학문적 깊이를 알 수 있는 부분도 매력적이
다.번역을 진행하면서 혹시나 저자의 원뜻을 잘못 전하지는 않을까 늘 불안한 마음이었기에 용어는 가능한 한 현재 이 분야에서
사용하는 용어를 선택하려고 노력하였다. 방대한 분야라 여러 명이 번역에 참여하여 용어통일에 많은 어려움을 겪었으며, 일부
는 아직 한국에서 물리치료 용어가 통일되지 않았기에 이중으로 사용된 경우도 있다. 앞으로 독자들의 지적을 받아 여러 미흡한
부분들을 수정해 나갈 것을 약속드린다.끝으로 이 책의 번역과 편집에 참여해주신 여러분의 노고에 깊이 감사드리며 번역을 허락
해 주신 원저자와 출판사에게도 감사의 말을 전한다. 또한 한국에서 출판을 해주신 이퍼블릭 사장님과 임직원분들께도 감사드리
며 이 책이 한국에서 전기치료학을 공부하는 학생뿐만 아니라 임상 여러 선생님에게도 도움이 되기를 진심으로 바란다.

2009년 8월 대표역자 박래준

목차

Chapter 01 개요 1 Introduction

Chapter 02 기본적 생물리학과 생리학 15 Background biophysics and physiology

Chapter 03 전기자극-전류와 매개 변수 41 Electrical stimulation-currents and parameters

Chapter 04 전기자극의 효과 83 Effects of electrical stimulation

Chapter 05 운동 전기자극 111 Motor electrical stimulation

Chapter 06 감각신경자극과 다른 것들의 사용 159 Sensory stimulation and other uses

Chapter 07 위험 관리 203 Risk management

Chapter 08 생체되먹임 217 Biofeedback

Chapter 09 초음파 249 Ultrasound

Chapter 10 열과 냉 313 Heat and cold

Chapter 11 치료적 전도열 339 Therapeutic conduction heating

Chapter 12 냉치료 355 Cold therapy

Chapter 13 전자기장 단파 383 Electromagnetic fields: shortwave

Chapter 14 전자기파 425 Electromagnetic radiation

Chapter 15 극초단파 투열치료 441 Microwave diathermy

Chapter 16 적외선과 가시광선 복사 459 Infrared and visible radiation

Chapter 17 자외선 복사 501 Ultraviolet radiation

부록 ‘기초과학’에 대한 개념 539 Some‘basic science’ idea

찾아보기 547