근거중심물리치료(practical evidence-based physiotherapy)

도서내용

역자 서문
1992년 캐나다 McMaster 대학의 근거중심의학집단에서 처음으로 근거중심의학이라는 용어를 소개한 이래 근거중심의학은 매우 빠
르게 21세기 의학의 새로운 패러다임으로 자리를 잡았다. 1995년 워싱턴에서 열린 제12차 세계물리치료연맹 총회에서 물리치료
의 지속적 질 향상에 대한 표준화 선언을 채택한 이래 1999년 요코하마에서 열린 제13차 세계물리치료연맹 총회에서 근거중심치
료 국제회의를 조직하기로 결의하였다.
2001년 런던에서 세계물리치료연맹 근거중심치료 전문가회의에서 근거중심치료 방법론, 수행, 행동계획, 국제 공동연구 등에 대
한 구체적 방안을 마련하여 물리치료분야에서도 빠르게 근거중심치료에 대처하고 있다. 최선의 방법이라고 믿고 있는 치료가 전
혀 도움이 되지 않거나 최선의 치료라는 과학적 근거가 있음에도 불구하고 치료가 제공되지 않고 있는 것이 현실이다.
근거중심치료는 개인의 임상경험이나 선배, 동료의 주관적 자문에 의존하지 않고 치료사의 임상경험과 환자의 선호도 및 가치에
최선의 과학적 근거를 통합하여 임상의사결정을 내려 가장 효율적인 치료를 제공하는 것이다.
최선의 근거를 찾기 위해서는 환자의 문제를 파악하여 구조화된 질문을 만들고 효율적으로 질문에 대한 답을 제공할 수 있는 임
상연구를 찾아서 근거의 타당도, 중요도, 적용성을 비판적으로 평가해야 한다. 최선의 근거를 찾는 쉬운 접근 방법은 전문가들
이 제공하는 체계적 고찰이나 치료지침서를 활용하는 방법이다.
임상연구, 체계적 고찰, 진료지침에서 근거를 이해하기 위해서는 근거중심치료의 기본 개념과 통계 개념을 알아야 한다.
우리나라에서 근거중심의학에 대한 몇 가지 책이 출판되기 시작하였으나 물리치료분야에서는 아직 근거중심치료에 대한 책이 출
판되지 않은 실정이다.
근거중심물리치료의 확산에 앞장서서 노력하는 저자들이 지난 2005년에 ‘근거중심물리치료의 실제’라는 책을 펴냈다. 근거중심
치료 입문서의 필요성을 절감하던 역자들은 여러 차례 논의 끝에 다소 늦은 감이 있지만 이 책을 우리말로 옮기기로 결정하였다.
원문의 내용을 손대지 않고 충실하게 우리말로 옮겼으나 정형화된 평가 척도에서 누락된 항목은 보충하였고 원 자료와 다르게 제
시한 일부는 저자와 협의를 거쳐 본래의 임상시험 논문에 제시된 원 자료의 수치로 바꾸었다.
체계적 고찰에서 동질성 평가 등 일부 미진한 부분이 있었으나 역자 각주로 해결하기에는 지면이 충분치 않은 점이 아쉬웠다.
부족한 부분은 독자의 끊임없는 지적과 논평을 바란다. 이 책이 근거중심치료의 개념을 이해하고 접근하는 데 도움이 되기를 바
라며 우리나라 물리치료의 전문성과 국제화에 밑거름이 되기를 기대한다.

2009년 2월 이재형


저자 서문
호주, 영국, 노르웨이 등 서로 국적이 다른 네 명의 물리치료사가 이 책을 저술하였다. 우리는 2001년 런던에서 열린 세계물리치
료연맹(WCPT) 근거중심치료 전문가 회의에서 처음 만났다. 우리는 서로의 성과에 대해서 알고 있었으며 비슷한 문제에 대해 상당
히 다른 관점이 있었으나 기본적으로 서로 마음이 통하고 있었다.우리는 근거중심치료에 대해 연구를 해왔다. Judy Mead는 1998
년에 처음으로 출판된 근거중심건강관리에 공동저자로 참여한 바 있었다(Bury & Mead, 1998). K똱e Birger Hagen과 Gro Jamtvedt
는 노르웨이어로 근거중심물리치료 책을 준비하고 있었다(후에 Jamtvedt 등의 이름으로 출판되었다). 근거중심물리치료중심의
Rob Herbert와 동료들은 1999년 말에 PEDro 데이터베이스를 인터넷에 띄우기 시작했다. 우리는 근거중심치료의 방법을 교육하는
한편 임상연구를 수행하고 건강 정책 입안자에게 조언을 제공해왔다. 우리는 각자의 독자적인 관점보다는 공동연구에 기초하여
폭넓은 관점에서 이 책을 집필하였다.Elsevier 출판사의 위탁 편집자 Heidi Harrison은 이 책을 출판하는 데 촉매역할을 하였
다. Heidi는 2003년 바르셀로나에서 열린 WCPT 총회 기간 동안 이 책을 쓰도록 우리들을 적극적으로 격려하였다. 이 책을 쓰는
일 년 동안 끊임없이 지원해준 Heidi에게 감사한다.또 다른 근거중심치료의 책이 필요한가? 우리는 그렇다고 생각한다. 물리치료
의 관점에서 쓴 근거중심치료에 관한 책은 매우 드물다. 이 책은 물리치료 임상에서 마주치는 질문에 답을 제공하는 임상연구를
어떻게 사용하는지에 대해 중점을 두었으며 최소한 이러한 관점에서는 유일한 책이다. 이 책이 다양한 독자의 요구를 만족시키기
를 바란다. 이 책은 대학 학부 학생과 아직 근거중심치료에 대한 개념을 접하지 못한 물리치료사에게 근거중심치료의 수행 방법
을 소개하였다. 근거중심치료의 개념이 생소한 독자들이 ‘나무만 보고 숲을 보지 못하는 일’이 없도록 비판적인 점을 강조하였
다. 또한 이 책은 이미 근거중심치료를 수행하는 치료사에게 유용한 자원으로 사용되기를 희망한다. 다른 책과는 달리 이 책에서
는 근거의 검색 전략, 근거의 비판적 평가, 진료지침의 사용에 대해 자세히 다루었다. 우리는 임상의사결정에 일반적인 근거를
포함하여 느낌이나 경험에 대한 근거를 어떻게 사용해야 하는지에 대해서도 다루었다. 풍부한 각주는 수준 높은 독자들의 흥미
를 자극하기를 기대한다. 책을 쓰는 일은 힘든 일이다. 이 책을 쓰는 과정은 흥미롭고 도전적이고 재미있었으며 서로 다른 관점
을 공유하는 과정이었다. 우리는 까다로운 문제에 대해 토론하고 고심하면서 이견을 맞추어 갔으며 많은 것을 배웠다. 또한 서로
에 대해 이해하면서 좋은 친구가 되었다. 처음에는 한겨울 노르웨이의 눈 덮인 산에서, 다음으로 따스한 봄 옥스퍼드의 조용한
마을에서 2주 동안 집중적으로 함께 일을 하며 아름다운 시간을 보냈다. 원고를 부분 또는 전체적으로 검토하고 유용한 평을 해
주신 Trudy Bekkering, Mark Elkins, Claire Glenton, Mark Hancock, Hans Lund, Sue Madden, Chris Maher, Anne Moore, Anne
Moseley, Cathie Sherrington에게 감사의 말씀을 전한다. 이 책에서 부족한 점은 모두 저자들의 책임이다.
Rob Herbert, Gro Jamtvedt, Judy Mead, K똱e Birger Hagen, 2005

목차

Chapter 1 근거중심물리치료: 정의, 이유, 방법 1

‘근거중심물리치료’란 무엇인가? 2

‘근거중심물리치료’는 왜 중요한가? 6

근거중심치료의 역사 7

이 책이 근거중심물리치료의 실제에 어떻게 도움을 줄 것인가? 8


Chapter 2 임상질문:무엇을 알아야 하는가? 11

관련된 임상질문 12

질문의 정리 14


Chapter 3 근거를 제공하는 연구: 무엇이 근거를 구성하는가? 19

치료효과에 대한 근거를 제공하는 연구 20

경험에 대한 근거를 제공하는 연구 34

예후에 대한 근거를 제공하는 연구 40

진단검사 정확도에 대한 근거를 제공하는 연구 43


Chapter 4 근거 검색: 관련 근거를 어떻게 찾을 수 있는가? 51

검색전략 52

치료효과의 근거 찾기 56

예후와 진단검사의 근거 찾기 67

경험의 근거 찾기 72

전문 구하기 77

임상진료의 고급 근거 찾기(열람하기) 78


Chapter 5 근거의 비판적 평가: 이 근거를 믿을 수 있는가? 83

근거의 비판적 평가 과정 84

개입효과에 대한 근거의 비판적 평가 88

경험에 대한 근거의 비판적 평가 110

예후에 대한 근거의 비판적 평가 114

진단검사에 대한 근거의 비판적 평가 119


Chapter 6 근거의 비판적 평가: 이 근거가 진료에 무엇을 의미하는가? 127

무작위배정 임상시험은 나의 진료에 무엇을 의미하는가? 128

치료효과에 대한 체계적 고찰은 나의 진료에 무엇을 의미하는가? 154

경험 연구는 나의 진료에 무엇을 의미하는가? 163

예후 연구는 나의 진료에 무엇을 의미하는가? 166

진단검사의 정확도에 대한 연구는 나의 진료에 무엇을 의미하는가? 170


Chapter 7 진료지침: 근거중심물리치료를 위한 진료지침 181

임상진료지침이란? 182

진료지침의 역사와 중요성 183

진료지침은 어디에서 찾을 수 있는가? 185

진료지침의 권고는 신뢰할만한가? 186

진료지침의 법적 함의 200

지침 개발의 미래에 대한 반영 203


Chapter 8 근거중심치료 수행: 현실화 207

''현실화’란 무엇인가? 208

변화는 어렵다 209

근거중심치료 수행 215

지속적 질 향상을 위한 근거중심물리치료 220


Chapter 9 근거중심치료 수행 평가:바람직한 방향으로 가고 있는가? 223

환자 결과 평가하기: 임상평가 224

진료 과정 평가: 감사 228

결론 232


찾아보기 235