동서통증(痛症)클리닉:동서의학의 통증 치료 접근법

임상의학에 있어서 통증은 더 큰 위험이나 큰 병으로의 진행을 미리 방지하고 병의 원인을 찾아 치료할 수
있는, 인간이 살아가는데 꼭 필요한 정보 장치이지만, 이러한 좋은 역할을 넘어 지속되는 만성 통증이나 신
경병증 통증은 심신에 기능적, 기질적 장애를 일으켜 환자에게 고통과 고난을 주며, 일반적인 사회생활과
가정생활까지도 할 수 없게 되는 무서운 증상이다. 아직도 성공적인 통증 치료는 의학계가 해결하지 못한
과제 중 하나이다.
역자가 몸담고 있는 경의의료원은 양방과 한방 병원이 동시에 개설되어 있는 종합 의료기관으로 동서협진
센터는 이러한 특성을 살려 서양의학과 동양의학의 장점을 취하고 단점을 서로 보완하는 양, 한방 협진 의
료시스템으로 의료분야에서 새로운 변화와 현식을 이룩하여 왔다. 더욱이 최근 의학계에서는 대체보완의학
에 앞서 통합의학의 개념이 대두되고 있으며, 이에 부응하여 수년 전부터 한자의 시간적 재정적 효율성을
감안하고 치료 효과를 배가하기 위하여 한 환자를 한 공간에서 의사와 한의사가 같이 진료하는 통합진료 개
념의 동서통증클리닉을 운영하고 있다.
통합의학에서 통증치료는 서양의학과 동양의학의 특성과 장점을 살린 새로운 통증 관리 체계가 구축되는
것이 바람직하며 그러기 위해서는 상대의 의학에 대한 충분한 지식과 정보가 필요하며 서로 이해하고 협력
하는 것이 중요하다고 생각한다.
이 책은 이와 같은 목표를 겨냥하여 만들었으며, 한 권의 책 속에 양방과 한방의학의 측면으로부터 과학
과 경험에 근거한 통증치료에 대한 유익한 내용이 충분히 수록되어 있다.
향후 통증 관리를 위한 임상가의 가이드북이 되어, 통증에 대한 서양의학적 지식을 배우고자 하는 한의대
생과 침구 치료에 관심이 있는 의대생 그리고 실제 진료실에서 만성 통증을 치료하는 의사와 한의사 모두에
게 유익한 책으로써 아무쪼록 널리 보급되어 많은 도움이 되기를 바란다.
이 책을 소개 번역하여 우리나라 독자들에게 선보일 수 있게 해주신 (주)신흥메드싸이언스의 홍성혁 사장
님과 그 밖의 이 책의 출판을 위하여 여러 분야에서 힘써 주신 모든 분들께 깊은 감사를 드립니다.

2008년 6월

경희의료원 동서협진센터 통증클리닉

교수 최 도 영
교수 김 건 식

서문
역자 서문

I.서양의학편

총론

통증에 대한 기본 사항

통증 치료

각론

1. 두통
2. 안면통
3. 경부통
4. 흉부통ㆍ배부통
5. 복통
6. 상지통
7. 요하지통
8. 암 통증
9. 심인성 통증
10. 기타

II.침구의학편

총론

1. 통증 치료에 있어서 침구의 역할
ㆍ처음에
ㆍ침구의학의 기본적 고찰
ㆍ침구 치료의 특성과 역할
ㆍ침 마취에 대해
ㆍ세계의 침구 현황-CAM에의 주목

2. 침 치료의 종류
ㆍ처음에
ㆍ침(鍼)과 침관
ㆍ호침의 자침 방법
ㆍ자침(刺鍼)시 감각(침향)
ㆍ통증 치료에 응용되는 침술의 종류

3. 구(灸)치료의 종류
ㆍ처음에
ㆍ구(灸)에 사용되는 뜸쑥의 원료
ㆍ뜸쑥의 제법과 품질
ㆍ구(灸)의 종류
ㆍ통증 치료에 응용되는 구술(灸術)의 종류

4. 침구 치료의 안전성
ㆍ처음에
ㆍ감염의 방지
ㆍ중요 장기의 통증 방지
ㆍ자침에 의한 사고, 유해현상 방지

각론

1. 두통
2. 안면통
3. 경부통
4-1. 상지통 견관절
4-2. 상지통-상완~주부
4-3. 상지통-전완~손
5. 흉부통ㆍ배부통
6. 복통
7. 요통
8-1. 하지통-고관절~대퇴
8-2. 하지통-슬관절
8-3. 하지통-하퇴~족부
9. 수술후 통증
10. 암 통증
11. 심인성 통증
12. 부인과 영역의 통증
13. 비뇨ㆍ생식기계의 통증
14. 스포츠 영역의 통증

찾아보기