근골격계 통증의학 2vols 2판(CD포함)Ombregt번역서

제2판 머리말

우리는 A System of Orthopaedic Medicine의 제2판을 출판하게 되어 영광스
럽게 생각한다. 우리는 독자들이 제1판에서 보여준 커다란 관심에 대단히
고맙게 생각해왔으며, 우리 코스에 참여한 참가자들이 보여준 열광적인 성
원이 우리가 10여년 전에 처음 떠맡았던 작업을 계속하게 만들었다.
제1판이 출판되었을 때와 마찬가지로 지금도 이 책의 수요는 아주 큰 것 같
다. 의학기술의 진보에도 불구하고, 근골격 의학 분야에 있어서 기본적 임
상 지식과 능력은 의학 교육에서 크게 경시되고 있다. 임상 의학은 우리의
대학에서 잘 다루어지지 않고 있다. 일반 의사와 물리치료사의 전 세대는
진찰과 임상 추론에 잘 훈련되어 있지 못하다. 기능을 평가하여 쉽고 직접
적인 대증 치료법을 제공하는 것은 오늘날 어려울 것으로 보인다. 대신에
아주 복잡한 진단두부가 해부학적 진단을 위하여 사용되는데, 그것은 아주
종종 값이 비싸고 항상 해가 되지않는 다고 볼 수 없는 외과적 해결책들이
다.
근골격 통증의학의 주요 목표는 의학교육에 있어서 이러한 간격을 채우고
의사와 치료사에게, 정확한 진단을 내리고 안전하고 효과적인 대증 치료법
의 윤곽을 그리는 데 도움을 주는 손가락 끝에 있는 체계인 핸즈온 도구를
제공하는 데 있다. 제2판에서는 내용이 많이 바뀌었다. 각 장은 완전히 개
정되었고, 참고문헌도 완전히 새로 바뀌었다. 어깨의 불안정, 손목과 요
추, 천장관절 질환과 서혜부 통증에 대한 새로운 장이 추가되었다. 그 외에
도 독자들이 진찰의 결과를 해석하는 것을 돕기 위하여 임상 추론 단락이
확장되었다.
2차 개정판은 55개의 새로운 사진과 180개의 새로운 도표를 포함하고 있
다. 각 섹션은 또한 관절 검사에 대한 해석을 위하여 뒤따르게 되는 연역법
적인 사고의 결과를 요약한 광범위한 감별 진단 일람표로 이루어진 새로운
부분도 포함하고 있다.
마지막으로 본문에 기술된 연구 내용을 89개의 비디오 클립(거의 30분)으
로 구성된 한 장의 CD에 담고 있다.

Ludwig Ombregt
Pierre Bisschop
Herman J.ter Veer

2003



Section one: 개론
1. 통증 3
2. 신경에 대한 압박 23
3. 결합조직 33
4. 연조직 병변의 임상적 진단 59
5. 치료의 원칙 93
Section two: 경추
6. 경추의 응용해부학 135
7. 경추의 진찰 147
8. 경추: 진찰의 해석 165
9. 기계적 질환 175
10. 비기계적 질환 211
11. 경추 원인의 두통과 현훈 223
12. 편타성 연관 질환 239
13. 치료 247
Section three: 어깨
14. 어깨의 응용해부학 277
15. 어깨관절 부위의 진찰 291
16. 진찰의 해석 303
17. 비수축 구조의 질환 305
18. 수축 구조의 질환 349
19. 통증 아크 관련 질환 379
Section four: 견갑대
20. 견갑대 해부학 387
21. 견갑대의 진찰 395
22. 견갑대 진찰의 해석 401
23. 비수축 구조의 질환 403
24. 수축 구조의 질환 411

Section five: 팔꿈치
25. 팔꿈치의 응용해부학 417
26. 팔꿈치의 진찰 427
27. 팔꿈치 진찰의 해석 435
28. 비수축 구조의 질환 437
29. 수축 구조의 질환 447
Section six: 손목, 엄지손가락, 손
30. 손목, 엄지손가락, 손의 응용해부학 473
31. 손목, 엄지손가락, 손의 진찰 483
32. 손목, 엄지손가락, 손의 진찰의 해석 493
33. 하요척관절의 질환 495
34. 손목의 질환 499
35. 엄지손가락의 질환 521
36. 손과 손가락의 질환 533
Section seven: 상지의 신경병변과 포착신경병증
37. 상지의 신경병변과 포착신경병증 543
Section eight: 흉추
38. 흉부와 복부의 응용해부학 581
39. 흉추의 진찰 593
40. 흉추 진찰의 해석 613
41. 흉추질환: 추간판 병변 615
42. 흉추질환: 비추간판 병변 635
43. 흉곽과 복부의 질환 655
44. 흉추의 강직성 척추염 669
Section nine: 턱관절
45. 턱관절의 응용해부학 675
46. 턱관절의 진찰 679
47. 턱관절 진찰의 해석 687
48. 턱관절 질환 689
Section ten: 요추
49. 요추 서론 699
50. 요추의 응용해부학 703
51. 요추의 노화 729
52. 경막의 개념 743
53. 인대의 개념 775
54. 협착의 개념 787
55. 요추의 진찰 799
56. 요추의 불안정성 837
57. 요추의 기계적 질환 : 감별 진단 847
58. 요추의 비기계적 질환 851
59. 요추 병변의 치료 873
Section eleven: 천장관절과 미골
60. 천장관절에 적용된 해부학 941
61. 천장관절의 진찰 947
62. 천장관절과 미골 진찰의 해석 955
63. 천장관절 질환 957
64. 미골의 해부학과 질환 967

Section twelve: 고관절과 둔부
65. 고관절과 둔부의 응용해부학 973
66. 고관절과 둔부의 진찰 985
67. 고관절과 둔부 진찰의 해석 997
68. 비수축 구조의 질환 999
69. 수축 구조의 질환 1023
70. 서혜부 통증 1035
71.