역자 서문
조직학은 해부학, 생리학, 생화학과 함께 의학을 처음 배우는 학생들이 접
하게 되는 가장 기초가 되는 과목 중의 하나이다. 조직학을 공부하는 학생
들을 위한 좋은 교과서를 찾던 eslie P. Gartner와 James L. Hiatt의
“Color Textbook of Histology”가 적당하다는 것을 알게 되었다.
이 책은 이미 세계적으로 인정을 받아 널리 사용되고 있음은 물론 국내 여
러 의과대학 및 치과대학에서도 교과서로 채택하여 오랫동안 써오고 있다.
특히 명쾌한 설명, 깔끔한 조직 사진, 컬러로 된 이해하기 쉬운 다양한 모
식도, 그리고 임상적 연관 등 많은 장점들 때문에 꾸준하게 많은 사랑을 받
고 있다. 또한 생리학 및 분자생물학과의 연관성에 대한 자세한 설명은 반
세기 전부터 급격히 발달한 분자생물학의 범주를 함께 공부해야만 하는 의
학도들에게 많은 도움을 주고 있다.
2005년 학생들에게 우리말로 된 직접 강의할 교과서를 만들어야겠다는 뜻
을 같이 한 전국의 여러 교수님들이 “핵심조직학”이라는 제목으로 2판에
대한 번역본을 출간하였다. 3판을 번역하면서 지난 판의 내용을 다시 꼼꼼
히 들여다보니 당시에는 미처 깨닫지 못했던 오류들이 틈틈이 나오는 것을
보고 이번 3판에는 이런 일을 없도록 하기 위하여 많은 노력을 기울였다.
특히 3판의 번역 작업에는 이전의 경험을 바탕으로 저자가 강조한 내용을
최대한 살리면서 가능하다면 학생들의 입장에서 좀 더 쉽게 이해할 수 있도
록 최선을 다하였다. 혹시라도 부족한 부분이 있다면 앞으로 지속적으로 수
정, 보완해 나갈 것이며, 무엇보다도 이 책이 조직학을 공부하는 모든 분들
에게 조금이나마 보탬이 되기를 희망한다.
이 책에 사용된 용어는 대한의사협회에서 출간한 의학용어집(2001, 제4판)
과 대한해부학회에서 제정한 해부학용어집(1996년, 제4판)을 따랐으며, 일
부 용어들은 해부학용어집(2005년, 제5판)을 참고하였고, 아직도 널리 쓰이
는 옛 용어와 중요한 구조물의 영문용어는 필요에 따라서 괄호 안에 병기하
였다.
마지막으로 이 책이 번역될 수 있도록 힘써주신 (주)이퍼블릭 코리아 유성
권 사장님 및 이하 임직원 여러분께 감사를 드리는 바이다.
2007년 8월
역자대표 배 용 철
----------------------------------------------------------------------
----------
목차
차 례
목차
역자서문 v
저자서문 vii
감사의 글 ix
01장 조직학과 조직학 연구에 이용되는 기본 기술에 대한 소개
Introduction to Histology and Basic Histological Techniques 1
02장 세포질 Cytoplasm 11
03장 핵 Nucleus 49
04장 세포외바탕질 Extracellular Matrix 69
05장 상피와 샘 Epithelium and Glands 85
06장 결합조직 Connective Tissue 111
07장 연골과 뼈 Cartilage and Bone 131
08장 근육 Muscle 157
09장 신경조직 Nervous Tissue 185
10장 혈액과 혈구형성 Blood and Hemopoiesis 219
11장 순환계통 Circulatory System 251
12장 림프(면역)계통 Lymphoid (Immune) System 273
13장 내분비계통 Endocrine System 303
14장 외피 Integument 327
15장 호흡계통 Respiratory System 345
16장 소화계통: 입안(구강) Digestive System: Oral Cavity 367
17장 소화계통: 소화관 Digestive System: Alimentary Canal 381
18장 소화계통: 샘 Digestive System: Glands 413
19장 비뇨계통 Urinary System 437
20장 여성생식계통 Female Reproductive System 463
21장 남성생식계통 Male Reproductive System 489
22장 특수감각기관 Special Senses 511
국문 찾아보기 537
영문 찾아보기 587