생명이 위급하거나 불구의 가능성이 있는 부상자와 중환자에 대한 응급처치
는 대단히 중요하다. 그러나 생명이나 불구와 관련이 없더라도 응급현장에
서의 응급처치는 대단히 중요할 때가 많다. 중상자나 중환자는 즉시 필요
한 응급처치를 현장에서 하지 않으면 죽거나 불구가 된다. 생명과 직접 관
련이 없는 부상자나 급성질환자에게 적절한 응급처치를 해준다면 회복 가능
성이 높아지고, 불필요한 합병증을 줄이거나 없앨 수 있으며, 고생을 하는
기간을 줄일 수 있을 뿐만 아니라 비용도 훨씬 적게 든다.
사람의 상태가 위험할수록 초기 응급처치가 중요하다. 응급상황이 발생하
고 4~6분 이내에 생명과 불구가 결정된다. 따라서 응급환자가 발생하였을
때 확인할 것, 해야 할 일, 하지 말아야 할 일을 알아두고, 구급차를 언제
부를 것인지를 알아두는 것이 사망과 불구를 방지하는 데 대단히 중요하
다. 초기(현장) 응급처치의 중요성을 일찍이 깨달은 선진국에서는 심폐소생
술을 포함한 응급처치교육에 대하여 많은 노력을 기울인 결과 사망과 불구
의 예방에 커다란 감소를 가져왔다.
응급상황에 처한 사람들을 위하여 미국정형외과학회와 응급처치 및 안전연
구소는 전문가 단체와 함께 응급처치에 관한 훈련과정을 개발하였다. 이 훈
련과정은 미국을 비롯한 여러 나라에서 널리 사용되고 있다.
이 책의 특징은 일반사람들이 응급현장에서 응급처치를 할 때에 확인할
것, 해야 할 일, 하지 말아야 할 일로 크게 구분하여 알기 쉽게 설명하였
다. 일반 국민들이 응급현장에서 반드시 해야 할 응급처치가 있고, 반대로
해서는 안되는 응급처치가 있으며, 전문가의 손을 빌려야 할 응급처치가 있
다. 또한 응급현장, 구급차 안, 병원에서의 응급처치와 치료방법이 상당히
다르다는 점을 이해하여야 한다. 이를 구별함으로써 환자의 생존율과 치료
율을 높일 수 있도록 내용이 구성되었으며, 복잡한 의학용어를 가능한 한
쉽게 풀어씀으로써 의학에 관한 상식이 없어도 배울 수 있도록 하였다. 또
한 중요한 부분은 기억하기 쉽도록 암기비법을 소개하였다. 이 과정을 배
울 때 반드시 실습 훈련을 받아 실제 상황이 발생하였을 때 즉시 행동에 옮
길 수 있어야 한다. 응급상황에서는 중요한 응급처치를 잠깐 동안 미루는
것으로도 경우에 따라서는 삶과 죽음이 결정 된다는 점을 알고, 실제 상황
에서도 사망과 불구를 방지할 수 있도록 배우고 훈련을 하여야 할 것이다.
응급처치 및 심폐소생술의 한글판은 그동안 대학, 초/중/고등학교, 유아
원, 경찰, 소방, 지역사회 주민, 민방위 교육 대상자, 많은 다양한 회사
및 공장, 보건소, 각종 체육단체 및 협회, 병원, 라디오 및 텔레비전 방송
등에서 국민들에게 꼭 필요한 응급처치에 관한 지식과 기술을 보급하는
데, 수 만권이 사용되어 온 대표적인 응급처치에 관한 책자가 되었습니다.
이제 지난 판에 비하여 한층 더 체계적이고, 학습과 실습을 보다 용이하게
할 수 있도록 구성된 새로운 판을 내놓게 되었습니다. 이제 우리나라에서
도 응급처치가 생활의 한 부분으로서 점차 자리를 잡기 시작하였으며, 많
은 사람들이 실제로 응급상황에서 효과적인 응급처치로 수많은 생명을 살리
고, 불구를 줄이는 데 공헌하여 왔음은 자타가 인정하고 있습니다. 독자 여
러분께서도 이 책의 내용을 배우고, 실제로 익힘으로써 여러분의 가족, 친
구, 직장동료, 친척, 이웃사회에서 생명의 귀중함과 이웃사랑을 실천하는
데 중요한 방법으로 사용하기를 바랍니다.
이번에 한미의학의 이광재 사장님의 지극한 관심에 따라 이 책이 나오게
된 것은 병원전 응급처치의 중요성을 역설하여온 본인에게도 대단히 기쁜
일이다. 아무쪼록 이 과정을 공부하여 여러분들 자신과 가정, 나아가 사회
에서 유용한 지식과 기술이 되기를 바라마지 않는다.
"역자서문" 중에서
제 1 장 배경정보 1
·응급처치 훈련의 필요성
·응급처치의 정의 ·법적 문제
제 2 장 응급현장에서의 행동 5
·현장목격자의 응급처치
·응급처치 후 반응 ·현장조사 ·감염 방지
제 3 장 문제점 찾아내기 13
·환자평가 ·초기평가 ·생명이 위험한 경우
·신체검사와 증-알-약-병-식-상 병력
제 4 장 기본소생술 23
·인공호흡 ·기도폐쇄(질식) ·심폐소생술
·젖먹이의 기본소생술 ·젖먹이의 기도폐쇄
·성인의 심폐소생술 ·성인의 기도폐쇄
·소아의 심폐소생술 ·소아의 기도폐쇄
·기본소생술 요약 ·자동제세동기의 사용법
제 5 장 출혈과 쇼크 43
·출혈 ·쇼크 ·과민반응
제 6 장 상 처 51
·개방성 상처 ·절단 ·박힌 물체
·폐쇄성 상처 ·병원치료가 필요한 상처
제 7 장 드레싱과 붕대법 57
·드레싱 ·붕대법 ·삼각건붕대