얼굴성형해부학:Surgical Anatomy of the Face 2/e

지은이 머리말
안면 수술은 최근에 폭발적인 성장을 이루어 왔다. 저자들은 수술하는 의사의 측면에
서 안면해부에 대한 이해를 돕고자 이 책을 저술하게 되었다. 일반 해부학 책은 수술
하는 의사가 흔하게 접하고 의문을 가지는 구조에 대한 기술이 부족하곤 한다. 또한
수술에 관한 내용과 이에 관련된 해부학을 다루는 논문에서는 명백한 기술과 일관적
인 설명이 부족하곤 한다. 이번 제2판의 Surgical Anatomy of the Face는 안면 해부
에 대한 지식을 간결하고 정확하게 기술하고자 노력하였다. 본 책에서 다루어지는 내
용은 저자들이 중요성에 따라 함축시키고 기술하게 되었다.
우리의 목표는 수술을 하고자 하는 의사에게 알아보기 쉽고 명확한 해부 모식도를 제
공하는 데 있다. 색상은 일관되고 복잡한 구조물을 제시하는 데 있어 최대한 이해하
기 쉬운 배열을 하고자 노력하였다. 해부 모식도 외에도 중요한 구조물에 대한 이해
를 돕고자 임상 케이스와 사체 표본도 아울러 제시하였다. 마지막으로 모식도에는 여
러 인종의 사진이 사용되었으며 이는 대서양 북서 지역의 다양한 환자군과 일치되게
하도록 하였다.

Wayne F. Larrabee, Jr., M.D., F.A.C.S.
Kathleen H. Makielski, M.D.
Jenifer L. Henderson, M.D., L.C.D.R., M.C., U.S.N.R.


옮긴이 머리말
최근 국내 안면 성형분야에 대한 발전이 눈부시게 이루어지고 있다. 여러 스승님들과
선배들의 노력으로 이제는 세계 어느 곳에도 뒤지지 않고 심지어 어떤 분야에서는 선
도를 하고 있다. 특히 미용 성형 수술은 시대의 요구가 커짐에 따라 일반인의 관심이
그 어느 때보다 높아지고 있고 이에 부응하여 여러 선생님들의 노력으로 더욱 새롭고
다양하며 간단한 시술이 소개되고 있다. 그러나 정확한 수술 혹은 시술을 함에도 불구
하고 예측이 어려운 결과가 나오곤 한다. 이는 안면부의 수술이 복잡한 얼굴의 해부학
에서 시작되어 이에 미용적인 측면 외에도 기능적인 측면이 밀접하게 관계되어 있기
때문이다. 시대의 발전과 더불어 안면부 해부학의 개념도 약간은 변화하고 있다. 이
에 저자들은 안면부의 해부학을 정확하고 비교적 간단하며 수술의 응용에 쉽게 저술
된 Wayne F. Larrabee 등의 Surgical Anatomy of the Face를 번역하게 되었다.
번역과정 중 국내의 실정과 동떨어진 그리고 인종간의 차이로 인한 술기의 설명이 있
어 국내 현실에 맞는 술기로 응용하여 편집하려 했으나 저자들의 의도와 다른 방향으
로 해석된다는 우려로 비교적 충실하게 원문 번역을 하였다. 이 책은 여러 선생님들,
특히 안면을 해부학적으로 접근하고자 하는 선생님들께는 큰 도움이 되리라 생각된
다. 다시 한번 역자들은 우리에게 학문뿐 아니라 인생의 깊은 가르침을 주신 스승님들
께 감사 드리고자 한다








Part I. 얼굴 분석
제1장 얼굴 윤곽 분석 3
제2장 안면 발생 12
제3장 인종, 성별 그리고 나이에 따른 안면해부의 다양성 22

Part II. 해부학적 체계
제4장 골격 31
제5장 피부와 연부조직 45
제6장 표층근건막체계 49
제7장 안면의 근육 58
제8장 안면신경 76
제9장 안면부 감각신경 지배 85
제10장 안면부 혈관의 구성 95
제11장 안면의 림프 105

Part III. 해부학적 부위
제12장 모발과 두피 115
제13장 전두부와 눈썹 122
제14장 눈꺼풀, 앞안와, 눈물기관 128
제15장 코 147
제16장 귀 167
제17장 뺨과 목 175
제18장 입술과 턱 181

국문 찾아보기 187
영문 찾아보기 193