소화관 내시경 치료의 요령

최근 의학 각 분야의 눈부신 진보에 발맞추어 소화기학 역시 급속하
게 발전하고 있으나 교과서를 통한 지식 습득만으로 는 한계가 있다.
특히 치료내시경 분야는 내시경 및 여러 관련 기구의 진보에 따라 하
루가 다르게 발전하고 있으므로 최 신 치료방법을 익히기가 쉽지 않
다. 이번에 번역하여 여러분 앞에 소개하게 된 "소화관 내시경 치료
의 요령"에서는 상하 부 위장관 치료내시경의 각 분야에서 권위자로
인정받고 있는 일본의 여러 교수들이 자신의 병원에서 현재 시행되는
방 법을 초심자라도 실전에서 쉽게 적용할 수 있도록 자세히 기술하
고 있다. 최근 국내에서도 치료내시경의 시술예가 급증 하고 있으므
로 이와 같은 책자가 소개되는 것은 내시경시술을 전공하는 의사들에
게 매우 유익하리라 생각된다. 이미 국내에서 치료내시경에 대한 여
러 책자가 출판된 바 있으나, 대부분 개념적인 소개에 치중하고 있고
구체적인 사항 에 대해서는 자세히 소개한 경우는 많지 않았다. 따라
서 본 번역서는 치료내시경의 초심자들이 궁금해 하는 세세한 부분
에 대한 정보가 풍부한 점이 가장 돋보이는 장점이라고 할 수 있다.
또한 치료내시경을 많이 시술하고 있는 전문가에게 도 다른 전문가들
과 자신의 시술 방법을 비교하는데 크게 도움이 된다고 생각된다. 본
번역서는 일본의 의료환경을 기반 으로 기술되어 있으므로 간혹 우리
나라에서 그대로 적용하기 어려운 부분이 발견되어 이에 대해서는 우
리나라 혹은 역자 들의 병원에서의 경험을 바탕으로 역주를 보충하였
다. 아무쪼록 부족한 점이 많겠지만 치료내시경을 처음 배우는 초심자
부터 기존에 치료내시경의 경험이 많으나 최근의 발전 상을 보다 실질
적으로 접하고자 하는 전문가까지 모두에게 조금이나마 도움이 되기
를 바라는 마음 간절하다.




<목차>

제 I 장. 서론 / 田中信治
치료내시경시의 마음가짐
치료내시경과 동의서(informed consent)
임상에서 실제로 동의서를 받는 방법
진정(sedation)에 대해서
기타 주의사항

제 II 장. 진정(sedation) / 小山恒男
준비사항
진정의 목적
깊은 진정 상태로의 도입
각성

제 III 장. 소화관 이물에 대한 대처방법 / 山野泰穗, 松下弘雄, 山中
康生, 前田 聰
원인
이물의 종류
치료방침
준비물
전처치
이물제거의 실제
소화관 이물의 증례

제 IV 장. 식도
1. 식도와 위정맥류에 대한 내시경적 정맥류 결찰술(endoscopic
variceal ligation; EVL) / 山本 學
2. 식도의 내시경적 점막절제술(endoscopic mucosal resection; EMR)
(1) Two channel method / 門馬久美子, 吉田 操
(2) Tube method / 島田英雄, 幕內博康, 千野 修
(3) Cap method / 井上晴洋, 加澤玉江, 工藤進英
3. 식도 협착에 대한 치료 / 宮田佳典, 小山恒男
4. 식도 천공에 대한 처치 / 小山恒男

제 V 장. 위·십이지장
1. 위·십이지장 출혈에 대한 처치 / 今井 靖
2. 위 용종절제술(gastric polypectomy) / 永田信二, 田中信治
3. 위의 내시경적 점막절제술(endoscopic mucosal resection; EMR)
(1) Two channel method / 田中信治
(2) Cap method / 谷 雄夫, 竹下公矢
4. 위 천공에 대한 처치 / 小野裕之
5. 경피내시경적 위루술(percutaneous endoscopic gastrostomy;
PEG) / 友利彰壽, 小山恒男
6. 유문부 협착에 대한 치료 / 島谷茂樹, 小山恒男

제 VI 장. 새로운 치료내시경(절개·박리 EMR)
1. 고주파 발생 장치의 설정 / 小山恒男
2. Hook knife / 小山恒男
3. IT knife / 小野裕之, 乾 哲也
4. Flex knife / 矢作直久, 藤城光弘, 小保政男
5. EMRSH / 山本博德

제 VII 장. 대장
1. 전처치 / 山野泰穗
2. 대장 용종절제술(polypectomy) / 岡 之郞, 田中信治
3. 대장의 내시경적 점막절제술
(1) Endoscopic mucosal resection (EMR) / 山野泰穗, 中里 勝
(2) Two channel method / 津田純郞
(3) Snare 선단 자입법(刺入法) / 野村美樹子, 松永厚生, 藤田直孝
4. 대장 출혈에 대한 처치 / 山野泰穗, 松下弘雄, 山中康生, 前田 聰
5. 대장 천공에 대한 처치 / 五十嵐正廣, 橫山 薰